FACILITATING INTERACTION - traduction en Français

• faciliter l'interaction
• faciliter les échanges
• facilitant l'interaction

Exemples d'utilisation de Facilitating interaction en Anglais et leurs traductions en Français

How effective and timely has the SRE's support to the Agencies been in facilitating Interaction between the Agencies and institutions about research ethics?
Dans quelle mesure l'appui du SER aux organismes subventionnaires a-t-il été efficace et opportun pour faciliter l'interaction entre les organismes subventionnaires et les établissements concernant l'éthique de la recherche?

national level with the main objective of facilitating interaction between indigenous peoples
nationale avec l'objectif principal de faciliter une interaction régulière entre les peuples autochtones

recreational activities and facilitating interaction between generations.
des activités récréatives et en facilitant l'interaction entre les générations.

under the influence of the tourist market operators facilitating interaction between supply and demand.
soumises à l'influence d'opérateurs du marché touristique qui facilitent l'interrelation entre l'offre et la demande.

shares specific tools to help communities implement these changes as well as facilitating interaction among all the various stakeholders
transmet des outils destinés à aider les communautés à mettre en œuvre ces changements, ainsi qu'à faciliter les interactions entre toutes les parties prenantes

Facilitating interaction between experts and creating a network of national,
Faciliter l'interaction entre les experts et créer un réseau de centres nationaux,

The Communication Strategy will contribute to increasing the awareness of land degradation issues and opportunities and facilitating interaction and dialogue among the stakeholders,
La stratégie de communication lui permettra entre autres de susciter une meilleure prise de conscience des problèmes de dégradation des terres et des possibilités existant dans ce domaine, de faciliter les échanges et le dialogue entre les parties prenantes,

promotion of citizen participation as part of state reform, facilitating interaction between local government
la promotion de la participation des citoyens dans le cadre de la réforme d'État, facilitant l'interaction entre les autorités locales

Emphasizes the importance of facilitating interaction by mediators between concerned parties
Souligne qu'il importe aussi de faciliter l'interaction, par l'intermédiaire des médiateurs,

early warning, and in facilitating interaction between scientists and policy makers.
tout en facilitant les interactions entre les scientifiques et les décideurs.

in this regard welcoming the Forum's innovative multi-stakeholder dialogue, facilitating interaction with all major groups.
se félicitant à cet égard du dialogue multipartite novateur instauré par le Forum, qui facilite les échanges avec tous les grands groupes.

had begun to meet in New York, thereby facilitating interaction between its special rapporteurs
la CDI ait commencé à se réunir à New York, ce qui facilite l'interaction entre ses rapporteurs spéciaux

reopened in August 2011 and is facilitating interaction on policy issues between the Mission
a rouvert en août 2011 et facilite les échanges sur des questions de fonds entre la Mission

with the purpose of facilitating interaction and exchange of information among all relevant actors, at both national and international levels.
de façon à faciliter l'interaction et l'échange de renseignements entre tous les acteurs pertinents aux niveaux tant national qu'international.

the main issues and approaches of intergovernmental sessions and facilitating interaction with government negotiators participating in the UNFCCC process.
perspectives envisagées lors des sessions intergouvernementales et de faciliter le dialogue avec les négociateurs gouvernementaux prenant part au processus de la CCNUCC.

Facilitating interaction with other subsidiary organs
Faciliter l'interaction avec d'autres organes subsidiaires

Georgia confirmed its support for the principles and modalities presented by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for facilitating interaction between the divided communities by organizing humanitarian visits.
la Géorgie a réaffirmé son appui aux principes et modalités proposés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés aux fins de l'organisation de visites humanitaires permettant de faciliter les échanges entre les communautés divisées.

undertaking mandated activities to implement the Technology Transfer Framework and facilitating interaction between the TEC and the CTCN during the formative phase of the CTCN:
mener les activités prescrites pour mettre en place le Cadre pour le transfert de technologies et faciliter les échanges entre ce comité et le centre et réseau des technologies

It recognized the critical functions that NRCs can perform by facilitating interaction among interested stakeholders(governmental
Elle reconnaissait le rôle vital que les CNR peuvent jouer en facilitant l'interaction entre les acteurs intéressés(gouvernementaux

podcasts and online data storage, while facilitating interaction between users.
d'assurer le stockage en ligne des données, tout en facilitant les interactions entre les utilisateurs.