FIREWALL - traduction en Français

• pare-feu
• firewall
• parefeu
• coupe-feu
• cloisonnement
• pare-feux

Exemples d'utilisation de Firewall en Anglais et leurs traductions en Français

Firewall network protection for home and on the go.
Protection du réseau par firewall pour la maison et lors de vos déplacements.

Intuitive and easy to configure firewall.
Un firewall intuitif et facile à configurer.

Make sure the antivirus and firewall functions are disabled for Java.
Assurez-vous que les fonctions anti-virus et pare-feu(Firewall) sont désactivées pour Java.

The most complete free personal firewall.
Le plus complet des pare-feu individuels.

No dedicated line, no complex firewall settings.
Pas de ligne dédiée, pas de paramétrage complexe de firewall.

They have detected another firewall breach.
Ils ont détecté une autre brèche dans le pare-feu.

It is likely that your school's WiFi network has firewall enabled.
Il est probable que le réseau Wi-Fi de votre école soit protégé par un pare-feu.

For more information about NetBarrier X5's Firewall Modes, see below.
Pour plus d'informations, reportez-vous plus bas aux modes de Firewall de NetBarrier X5.

When I tried installing the anti-virus, it triggered an emergency firewall.
J'ai voulu installer l'anti-virus, et un firewall s'est déclenché.

right corner of firewall.
coin droit du tablier.

Engine compartment, left rear corner near firewall.
Compartiment du moteur, coin arrière gauche près du tablier.

Secure the engine mount rails to the firewall.
Fixer les rails de support moteur à la cloison pare-feu.

Left rear engine compartment on firewall.
Compartiment du moteur arrière gauche près du tablier.

In engine compartment on left side of firewall.
Compartiment du moteur, côté gauche du tablier.

right corner near firewall.
coin droit près du tablier.

In engine compartment on right side of firewall.
Compartiment du moteur, côté droit du tablier.

Pass the lead for the ignition through the rectangular hole in the firewall.
Passer le câble d'allumage par l'orifice rectangulaire de la cloison pare-feu.

The lead for the plug is routed through the opening in the firewall.
Le fil de la bougie passe par l'ouverture existante dans la cloison pare-feu.

Route the leads from the speed control through the hole in the firewall.
Router les câbles du contrôleur de vitesse à travers l'orifice de la cloison pare-feu.

We came up with a way to piggyback his system… in between firewall checks.
On a trouvé comment infiltrer son système Entre les vérifications des Firewalls.