FIRST REVIEW OF IMPLEMENTATION - traduction en Français

• premier examen de l'application
• premier examen de l' application
• premier examen de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de First review of implementation en Anglais et leurs traductions en Français

on the timetable for the production of the draft fourth review of implementation of the Convention and the draft first review of implementation of the Protocol.
du calendrier fixé pour la réalisation du projet de quatrième examen de l'application de la Convention et du projet de premier examen de l'application du Protocole.

Welcomes the examination by the Committee of specific compliance issues identified in the first review of implementation of the Protocol7 regarding Austria, Spain
Accueille avec satisfaction l'examen, par le Comité, des questions spécifiques mises en évidence lors du premier examen de l'application du Protocole8 en ce qui concerne le respect des dispositions par l'Autriche,

and the draft First Review of implementation of the Protocol(ECE/MP. EIA/WG.2/2013/9) for consideration by the Working Group at its third meeting
et le projet de premier examen de l'application du Protocole(ECE/MP.EIA/WG.2/2013/9), pour examen par le Groupe de travail à sa troisième réunion

and the draft first review of implementation of the Protocol(ECE/MP. EIA/WG.2/2013/9)
et le projet de premier examen de l'application du Protocole(ECE/MP. EIA/WG.2/2013/9),

Summary on compliance issues from the first review of implementation.
Récapitulation des questions relatives au respect des obligations établie à partir du premier texte relatif à l'examen de l'application.

in 2004, the Meeting of the Parties adopted its first Review of Implementation 2003.
la Réunion des Parties à la Convention a adopté le premier examen de l'application 2003.

in 2004, the Meeting of the Parties adopted its first Review of Implementation(2003) ECE/MP. EIA/6, annex I.
la Réunion des Parties à la Convention a adopté le premier examen de l'application(2003) ECE/MP. EIA/6, annexe I.

Convention by specific Parties, identified in the first review of implementation and as indicated in the paper prepared by the secretariat, at its next meeting.
questions qui ont été identifiées lors du premier examen de l'application et qui sont indiquées dans le document établi par le secrétariat.

The secretariat will present the draft fourth review of implementation of the Convention and the draft first review of implementation of the Protocol in the period 2010- 2012, prepared on the basis of the responses to
Le secrétariat présentera le projet de quatrième examen de l'application de la Convention et le projet de premier examen de l'application du Protocole pour la période 2010-2012 établis sur la base des réponses aux questionnaires sur l'application ECE/MP. EIA/WG.2/2013/8

The Working Group noted the advice of the Bureau and the Implementation Committee to the secretariat for the production of a draft fourth review of implementation of the Convention and a draft first review of implementation of Protocol, that were to be half as long as the previous reviews.
Le Groupe de travail a pris note du fait que le Bureau et le Comité d'application avaient conseillé au secrétariat d'établir un projet de quatrième rapport d'examen de l'application de la Convention et un projet de premier rapport d'examen de l'application du Protocole d'une longueur réduite de moitié par rapport aux rapports d'examen précédents.

communicating best practices on sustainable land management, and recognized with appreciation the efforts made by CSOs in participating in the first review of implementation under the PRAIS.
pratiques en matière de gestion durable des terres, et a pris acte avec satisfaction des efforts faits par ces organisations pour participer au premier examen de la mise en œuvre dans le cadre du système PRAIS.

The first review of the implementation of the statement of mutual commitments was conducted in 2011.
Le premier examen de la mise en œuvre de la déclaration a eu lieu en 2011.

The Parties to the Convention undertook a first review of its implementation covering the period through 2003.
Les Parties à cette Convention ont entrepris un premier examen de son application pour la période allant jusqu'en 2003.

As regards the draft resolution on sustainable fisheries(A/64/L.29), the first review of the implementation of resolution 61/105 took place this year.
Eu égard au projet de résolution sur la viabilité des pêches(A/64/L.29), le premier examen de l'application de ladite résolution 61/105 a eu lieu cette année.

That document will replace the outcome of the first review of the implementation of the statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia.
Ce document remplacera le document sur les résultats du premier examen de la mise en œuvre de la déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria.

The report also provides an account of the first review of the implementation of the Mauritius Strategy conducted within the framework of the Commission on Sustainable Development.
Il traite aussi du premier examen de l'application de la Stratégie de Maurice fait dans le cadre de la Commission du développement durable.

public participation, and the results of the first review of the implementation of the Convention.
la participation du public ainsi que les conclusions du premier examen de l& 146;application de cet instrument.

The first review of the implementation was undertaken in 2006 by an ad hoc inter-agency group, which reported its findings to the Government and the Parliament.
Le premier examen de l'application de la loi a été mené en 2006 par un groupe spécial interinstitutions qui a fait rapport au Gouvernement et au Parlement.

The report also provides an account of the first review of the implementation of the Mauritius Strategy conducted by the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session.
Le rapport traite aussi du premier examen de la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice, fait par la Commission du développement durable à sa quatorzième session.

The Meeting decided to strengthen the implementation following the results of the first review of the implementation of the Convention and adopted guidance on its application, subregional cooperation and public participation.
La Réunion des Parties a décidé de renforcer la mise en œuvre de la Convention à la lumière des résultats du premier examen de la mise en œuvre de cet instrument et a adopté des directives concernant son application, la coopération sous-régionale et la participation du public.