FINAL REVIEW OF THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• l'examen final de la mise en œuvre
• bilan final de la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Final review of the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Report of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons(2012)(1);
rapport de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre du programme de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés(2012)(1);

Review of the process leading up to the final review of the implementation of the Decade.
Examen du processus préparatoire à l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie.

undertaking the final review of the implementation of the Almaty Programme of Action,
d'entreprendre l'examen final de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty,

the General Assembly will devote a one-day debate to the New Partnership within the framework of the final review of the implementation of the New Agenda.
l'Assemblée générale organisera un débat d'une journée consacré au Nouveau Partenariat, dans le cadre de l'examen final de la mise en œuvre du Nouvel Ordre du jour.

Similarly, the commitment of landlocked developing countries to implement the Almaty Programme of Action is reflected in the adoption of Commission resolution 69/2 on the final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region.
De même, la détermination des pays en développement sans littoral à mettre en œuvre le Programme d'action d'Almaty a donné lieu à l'adoption de la résolution 69/2 de la Commission sur l'examen final de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty dans la région.

Similarly, the commitment of landlocked developing countries to implementing the Almaty Programme of Action was reflected in the adoption of Commission resolution 69/2, on the final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region.
De même, la détermination des pays en développement sans littoral à mettre en œuvre le Programme d'action d'Almaty a donné lieu à l'adoption de la résolution 69/2, sur l'examen final de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty dans la région Asie-Pacifique.

The Commission in its resolution 69/2 on the final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region requested the countries of the region
Dans sa résolution 69/2 relative à l'examen final de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty dans la région Asie-Pacifique, la Commission a

including the holding of the final review of the implementation of the New Agenda in 2002;
au-delà, notamment lors de l'examen final de son application, en 2002;

the information from the sixth national reports will be used primarily for the final review of the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
l'information contenue dans les sixièmes rapports nationaux servira surtout à l'examen final de l'application du Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique

Meeting on the Final Review of the Implementation of the..
De haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la.

On the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific.
De haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre.

Meeting on the Final Review of the Implementation of.
L'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique.

The High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012(Commission resolution 66/11);
La Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés(2003-2012)(résolution 66/11 de la Commission);

civil society entities, in serving as members of the working group shall take place at the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
devront annoncer leur intention de faire partie du groupe de travail lors de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés(2003-2012), qui se tiendra à Incheon(République de Corée)

Resolution 66/11: Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012 12.
Résolution 66/11: Préparatifs régionaux de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés(2003-2012) 13.

Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012.
Préparatifs régionaux de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés 2003-2012.

At the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
À la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés(2003-2012), les représentants du

The survey results will provide a basis for the draft outcome document for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012.
Les résultats de cette enquête constitueront la base du projet de document final de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés 2003-2012.

The Committee endorsed the roadmap for the regional preparatory process leading up to the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012.
Le Comité a fait sienne la feuille de route du processus régional préparatoire à la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés 2003-2012.

In response to paragraph 4, member States at the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
En exécution du paragraphe 4, les États membres participant à la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés(2003-2012) ont lancé la