FOCUS ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• axé sur la mise en œuvre
• axée sur l'application
• se concentrer sur la mise en œuvre
• se concentrer sur l'application
• porter sur l'application
• porter sur la mise en œuvre
• mettent l'accent sur l' application
• se concentrer sur la mise en oeuvre
• être consacrée à la mise en œuvre
• axée sur l'exécution
• l'attention sur l' application

Exemples d'utilisation de Focus on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

will focus on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
ses moyens le lui permettent portera sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

It is of interest for CEMR to keep following it as lots of discussions focus on the implementation of rural development programmes,
Il est intéressant pour le CCRE de continuer à suivre ces travaux, car beaucoup de ces discussions sont ciblées sur la mise en œuvre de programmes de développement rural

It believed that the next stage of the Organization's public information activities should focus on the implementation of the 2005 World Summit Outcome
Il estime que les activités d'information de l'Organisation doivent s'employer, lors de la prochaine étape, à mettre en œuvre le Document final du Sommet mondial de 2005

We express the hope that this focus on the implementation of the Millennium Declaration will be consistent
Nous espérons que l'on continuera de s'intéresser à la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire et que la présente session de l'Assemblée

training manuals focus on the implementation of the International Ship and Port Facilities Security Code,
plans de formation sont axés sur l'application du Code international de sûreté des navires et des ports

The report should focus on the implementation of all human rights in all countries,
Ce rapport devrait être centré sur la mise en œuvre des droits de l'homme dans tous les pays, d'après l'information puisée

We urge continued focus on the implementation of the outcome of the 1990s cycle of international conferences.
Nous exhortons les membres à continuer de s'attacher à l'application des résultats du cycle de conférences internationales des années 90,

the international community should now focus on the implementation of the Kabul process,
la communauté internationale doivent maintenant s'atteler à la mise en œuvre du processus de Kaboul,

Efforts should first and foremost focus on the implementation of the flagship domestic resource mobilization vehicles proposed by the African Development Bank
L'action devrait d'abord et avant tout porter sur la mise en place des vecteurs de mobilisation des ressources intérieures proposés par la Banque africaine de développement

create new ones that focus on the implementation of human rights through the establishment of a national indigenous peoples forum;
en créer de nouveaux qui soient axés sur la réalisation des droits de l'homme grâce à la création d'un forum national des peuples autochtones;

This direct dialogue must focus on the implementation of concrete and precise solutions,
Ce dialogue direct doit viser à l'application de solutions concrètes

Social Council decided that the 2010 annual ministerial review would focus on the implementation of the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality
social a décidé que l'examen ministériel annuel de 2010 serait consacré à la mise en œuvre des objectifs et engagements convenus au niveau international en matière d'égalité des sexes

such discussions should focus on the implementation of those commitments and their impact on whole families,
ces débats devraient se centrer sur la mise en œuvre des engagements souscrits et leur impact sur des familles entières,

The underlying question remained whether the Review Conference should focus on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
La question fondamentale demeure de savoir si la Conférence d'examen devra se centrer sur la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

Professor Hannum suggested that the Working Group should consider organizing its work on a thematic basis and focus on the implementation of the Declaration.
le professeur Hannum ont suggéré que le Groupe de travail envisage d'organiser ses travaux de manière thématique et mette l'accent sur la mise en oeuvre de la Déclaration.

National or Regional activities should follow a threat- driven, multi-species approach and should focus on the implementation of the Action Plan of the Raptors MoU.
Les activités nationales ou régionales doivent s'inscrire dans une démarche multi-espèces centrée sur les menaces et doivent mettre l'accent sur la mise en œuvre du Plan d'action du MdE Rapaces.

Support from UNDP will focus on the implementation of the national poverty reduction strategy,
L'appui du PNUD sera axé sur la mise en œuvre de la stratégie de réduction de la pauvreté;

That the Summit shall focus on the implementation of Agenda 21,
Que le Sommet sera axé sur la mise en œuvre d'Action 21,

The President stated that the session would focus on the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the context of a post-2015 development agenda
Il a indiqué que la session serait axée sur l'application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées dans le contexte du programme de développement pour l'après-2015

it should muster political and financial buy-in and focus on the implementation of urgently needed lion conservation activities.
il doit réunir des forces politiques et financières et se concentrer sur la mise en œuvre d'activités de conservation urgentes en faveur du lion.