FOR THE IMPLEMENTATION OF DECISIONS - traduction en Français

• pour la mise en œuvre des décisions
• l'application de décisions
• pour l'application des décisions

Exemples d'utilisation de For the implementation of decisions en Anglais et leurs traductions en Français

authority required for the implementation of decisions of the legislative authorities
d'autorité nécessaire pour appliquer les décisions prises par les organes délibérants

adopted a resolution No. 250 containing in its annex the text of the Plan of Action for the Implementation of Decisions taken by the Pan-European Conference on Inland Water Transport(Rotterdam,
soixantequatrième session la résolution no 250, avec en annexe le Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie de navigation intérieure(Rotterdam,

to be made available, the Secretary-General shall not use his limited discretion in pursuance of General Assembly resolutions calling for the implementation of decisions"within existing resources" see Assembly resolution 60/283, sect. III, para. 8 e.
le Secrétaire général n'utilisera pas la marge de manœuvre dont il dispose comme suite à des résolutions de l'Assemblée générale dans lesquelles elle a demandé l'application de décisions << dans les limites des ressources disponibles >> voir résolution 60/283 de l'Assemblée générale, sect. III, par. 8 e.

annexed to which is the text of the Plan of Action for the implementation of decisions taken by the Pan-European Conference on Inland Water Transport, held in Rotterdam on 5
à laquelle est annexé un plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voies de navigation intérieure Rotterdam,

in accordance with the Plan of Action for the implementation of decisions taken by the 2006 Bucharest Pan-European Conference on Inland Water Transport,
conformément au Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne de Bucarest de 2006 sur les transports par voies navigables,

The Working Party considered the Plan of Action for the implementation of decisions taken by the Pan-European Conference on Inland Water Transport(Rotterdam,
Le Groupe de travail a examiné le Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie de navigation intérieure(Rotterdam,

containing in its annex the Plan of Action for the implementation of decisions taken by the Pan-European Conference on Inland Water Transport(Rotterdam,
qui contient en annexe le Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie de navigation intérieure(Rotterdam,

requested the secretariat to approach Governments concerned with a view to exploring possibilities for launching two studies on the establishment of inter-basin waterway connections mentioned in the Plan of Action for the implementation of decisions of the 2001 Pan-European Conference on Inland Water Transport,
secrétariat de se mettre en rapport avec les gouvernements intéressés afin d'examiner les possibilités de mener deux études sur la création des liaisons interbassins mentionnées dans le Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voie de navigation intérieure de 2001,

Road map for the implementation of decision 2011/14.
Feuille de route pour la mise en œuvre de la décision 2011/14.

Guidelines for the implementation of decision V/32 on.
Directives provisoires pour l'application de la décision V/32 sur.

Financial support for the implementation of decision 22/1 I A has been provided by the Governments of Norway
Un soutien financier pour la mise en œuvre de la décision 22/1 I.A a été fourni par les Gouvernements de la Norvège

Evaluation of the institutional and legal framework for the implementation of decision III/1- paragraph 16.
Evaluation du cadre institutionnel et juridique pour l'application de la décision III/1- paragraphe 16.

decide on future activities, responsibilities and timelines for the implementation of Decision 15.15 taking account of the recommendations of PC19.
responsabilités et calendriers d'application de la Décision 15.15 en tenant compte des recommandations issues de la session PC19.

Similarly, we have supported draft decision CD/1870(and subsequent revisions) for the implementation of decision CD/1864 on the 2009 programme of work.
De même, nous avons appuyé le projet de décision CD/1870(et les versions modifiées ultérieures) visant l'application de la décision CD/1864 sur le programme de travail de 2009.

The Executive Board adopted decision 2011/36 on the road map for the implementation of decision 2011/14.
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2011/36 concernant la feuille de route pour la mise en œuvre de la décision 2011/14.

the Conference of the Parties adopted interim guidelines for the implementation of decision V/32.
la Conférence des Parties a adopté des directives provisoires pour l'application de la décision V/32.

Adopted decision 2011/36 on the road map for the implementation of decision 2011/14.
Adopté la décision 2011/36 concernant la feuille de route pour la mise en œuvre de la décision 2011/14.

The sixth Conference of the Parties to the Convention adopted the interim Guidelines(UNEP/CHW.6/10, annex) for the implementation of Decision V /32.
La sixième Conférence des Parties à la Convention a adopté les lignes directrices provisoires pour l'application de la décision V/32 UNEP/CHWW 6/10, annexe.

To the extent necessary for the implementation of decision VIII/19 and decision XVIII/xx,
Dans la mesure où cela est nécessaire aux fins de l'application des décisions VIII/19 et XVIII/xx,

The design and format of national registries shall conform to further guidelines for the implementation of decision[-/CMP.1] to be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol COP/MOP.
La conception et la structure des registres nationaux doivent être conformes aux lignes directrices supplémentaires pour l'application de la décision[/CMP.1] qui seront adoptées par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto COP/MOP.