FOR THIS PROGRAM - traduction en Français

• pour ce programme
• dans ce cadre

Exemples d'utilisation de For this program en Anglais et leurs traductions en Français

The Government has increased budgetary allocations for this program with support from various international donor agencies that endorse such campaigns.
Le Gouvernement a augmenté les crédits budgétaires affectés à ce programme, avec l'appui financier de diverses organisations internationales favorables aux initiatives de cette nature;

Many of the youth who apply for this program are only able to find precarious and underwaged positions.
Souvent, les jeunes qui s'inscrivent à ce programme ne réussissent qu'à trouver des emplois précaires ou sous-payés.

For this program, the Canada Council for the Arts requests that you indicate your year of birth on the application form.
Renseignements personnels(suite) Dans le cadre de ce programme, le Conseil des arts vous demande d'indiquer, sur le formulaire de demande, votre année de naissance.

Care worker reponsible for this program, and the other members of the team.
Dendy, intervenante et responsable de ce programme et par les autres membres de l'équipe.

The documents for this program are available free of charge on the SQF website.
Les documents relatifs à ce programme sont offerts gratuitement dans plusieurs langues sur le site www. sqfi.

Relevance and need-To what extent is there still a need for this program, activity or service?
Pertinence et besoin- Dans quelle mesure a-t-on encore besoin de ce programme, de cet exercice ou de ce service?

A group of judicial facilitators were specifically trained for this program which was presented following significant community consultation.
Un groupe d'animateurs du domaine judiciaire ont reçu une formation spéciale pour offrir ce programme qui a été présenté à la suite de consultations communautaires menées à vaste échelle.

For the specific admission conditions for this program, please contact Arash Farnoosh at IFP School's Center for Economics and Management.
Pour les conditions d'admission spécifiques à ce programme, merci de contacter Arash Farnoosh, du Centre Économie et Gestion d'IFP School.

the Corporation assumed responsibility for this program from the Ontario Ministry of Agriculture,
la société assume la responsabilité de la prestation de ce programme en lieu et place du ministère de l'Agriculture,

If you wish to sign up for this program, or if you simply want to know more, please contact a member of the Study Experience team.
Pour plus d'information sur ce programme ou si vous souhaitez vous inscrire n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe Study Experience.

For this program, the Company measures its accrued benefit obligations for accounting purposes as at December 31 of each year.
Pour ce régime, la Société comptabilise son obligation au titre des prestations constituées au 31 décembre de chaque année.

The Panel also suggested that an important driver of the success for this program would be engagement with large-scale implementation partners in LMICs.
Le Comité a également suggéré qu'un moteur important de la réussite de ce programme serait l'engagement avec des partenaires de grande envergure dans les PRFI à l'étape de la mise en œuvre.

To achieve the expected results for this program, and support Ministers' mandate letter commitments,
Pour atteindre les résultats escomptés dans le cadre de ce programme et pour soutenir les engagements mentionnés dans les lettres de mandat des ministres,

the principal responsibility for this program falls to the Senior Justice of the Peace/Administrator of the Native Justice of the Peace Program..
la responsabilité de ce programme incombe surtout au juge de paix principal et administrateur du Programme des juges de paix autochtones de l'Ontario.

The philosophical base for this program shifted from a focus on the technology
Le fondement philosophique de ce programme est passé de la technologie

The points cumulated for this program will have no impact on the carding
Les points accumulés avec ce programme n'auront aucune conséquence sur les brevets

RBC provided a grant of $1.1 million for this program on behalf of all our clients from India.
RBC a versé 1,1 million de dollars à ce programme au nom de tous ses clients indiens.

The lead Animators for this program will assign a book each to read,
Les Animateurs principales du programme vous assigneront à chacun un livre à lire,

If you are interested in registering for this program, please contact the Pointe-Claire Public Security, 24 hours a day, at 514-630-1234.
Si ce programme vous intéresse, veuillez communiquer avec la Sécurité publique, en tout temps, au 514 630-1234.

It is regrettable that the funding for this program has not changed since its inception in 1997.
Il est regrettable que le financement alloué à ce programme n'est pas été bonifié depuis sa création en 1997.