FOREST CODE - traduction en Français

• code forestier

Exemples d'utilisation de Forest code en Anglais et leurs traductions en Français

inter alia, the Forest Code of the Russian Federation,
entre autres, sur le Code forestier de la Fédération de Russie,

When forests are used in the traditional habitat of small indigenous peoples, the Forest Code guarantees the protection of their traditional way of life(art. 48)
En ce qui concerne la gestion des forêts dans les lieux de vie traditionnels des petits peuples autochtones, le Code forestier garantit à ces peuples la protection de leur mode de vie traditionnel(art. 48)

The Forest Code of DRC authorizes local communities to create Local Community Forests(LCFs)
Le Code Forestier de la RDC autorise les communautés locales à créer des Forêts des Communautés Locales(FCL)

In addition, Article 59 of the Forest Code provides that when the trees for cutting are covered by the Forest Management Plan,
En outre, l'Article 59 du Code forestier prévoit que lorsque les arbres à couper sont couverts par le Plan de gestion des forêts,

the Environmental Code of 2001, the Forest Code of 1998, the Water Code of 1981,
le Code de l'environnement de 2001, le Code forestier de 1998, le Code de l'eau de 1981,

you should know that mushrooms are a by-product of forests governed by the Forest Code"Sales of other secondary products- except cut trees- are authorized by the Board National Forestry that regulates their method of extraction
les champignons sont un produit accessoire des forêts régis par le code forestier:« Les cessions de produits accessoires autres que les produits des coupes sont autorisées par l'Office national des forêts qui règle leur mode d'extraction

However, the Forest Code, which is still in force
Toutefois, le Code forestier, qui est toujours en vigueur

recommendations in relation to the revision of Cameroon's land laws, apply equally to the proposed new Forest Code, as well as Cameroon's other laws relating to land,
les recommandations de la Commission africaine concernant la révision des lois foncières du Cameroun s'appliquent également au nouveau code forestier proposé, ainsi qu'à d'autres lois du Cameroun relatives à la terre,

the Land Code, the Forest Code and other normative acts.
le code foncier, le code forestier ainsi que certaines autres lois.

other instruments including the 1994 Water Code, the 1999 Forest Code and the 1989 Environmental Protection Law,
de l'adoption d'autres instruments dont le Code de l'eau de 1994, le Code forestier de 1999 et la loi de protection de l'environnement de 1989,

the rights of the public to participate in the decision-making process to issue such licences were established by the Forest Code and further detailed by Resolution No. 132 of 2005
les droits du public à participer au processus décisionnel aux fins de la délivrance de ces licences étaient institués par le Code forestier puis précisés par la résolution no 132 de 2005

paras. 4 and 6 of the Forest Code.
lorsqu'il y a urgence par. 4 et 6 de l'article 27 du Code forestier.

DRC are engaged in reform processes to land and forest codes as well as to the mining sector.
la RDC se sont engagés dans des processus de réforme des codes forestiers et fonciers, ainsi que des normes régissant le secteur minier.

The forest code, which is under preparation.
Le code forestier en cours d'élaboration.

A new Forest Code was approved in 2006 after intense discussion.
Un nouveau code forestier a été approuvé en 2006 au terme de vives discussions.

It was characterised by the colonial forest code, which dates back to 1935.
Elle sera matérialisée par le code forestier colonial qui remonte à 1935.

The Forest Code of French Guiana was modified by ordinance on 28 July 2005.
Une ordonnance du 28 juillet 2005 a étendu le code forestier français à la Guyane.

However, Madagascar's Forest code is currently being drafted thanks to financing from FAO.
Cependant, le code forestier malgache est actuellement en cours d'élaboration grâce à un financement de la FAO.

Such a provision would be essential for the Forest Code to comply with international law.
Une telle disposition serait essentielle afin que le code forestier soit conforme au droit international.

The Forest Code, which is periodically updated,
Le Code forestier, remis à jour périodiquement,