CODE FORESTIER - traduction en Anglais

• forest code
• forestry code

Exemples d'utilisation de Code forestier en Français et leurs traductions en Anglais

entre autres, sur le Code forestier de la Fédération de Russie,
inter alia, the Forest Code of the Russian Federation,

En ce qui concerne la gestion des forêts dans les lieux de vie traditionnels des petits peuples autochtones, le Code forestier garantit à ces peuples la protection de leur mode de vie traditionnel(art. 48)
When forests are used in the traditional habitat of small indigenous peoples, the Forest Code guarantees the protection of their traditional way of life(art. 48)

les réserves naturelles est régie par la loi n° 65-425 du 20 décembre 1965 portant code forestier et la loi n° 2002-102 du 11 février 2002 relative à la création,
the national parks and the reservations, is governed by Law 65-425 of 20 December 1965, which incorporates the Forestry Code, and Law 2002-102 of 11 February 2002 on the creation, management

Le Code Forestier de la RDC autorise les communautés locales à créer des Forêts des Communautés Locales(FCL)
The Forest Code of DRC authorizes local communities to create Local Community Forests(LCFs)

En outre, l'Article 59 du Code forestier prévoit que lorsque les arbres à couper sont couverts par le Plan de gestion des forêts,
In addition, Article 59 of the Forest Code provides that when the trees for cutting are covered by the Forest Management Plan,

le Code de l'environnement de 2001, le Code forestier de 1998, le Code de l'eau de 1981,
the Environmental Code of 2001, the Forest Code of 1998, the Water Code of 1981,

les champignons sont un produit accessoire des forêts régis par le code forestier:« Les cessions de produits accessoires autres que les produits des coupes sont autorisées par l'Office national des forêts qui règle leur mode d'extraction
you should know that mushrooms are a by-product of forests governed by the Forest Code"Sales of other secondary products- except cut trees- are authorized by the Board National Forestry that regulates their method of extraction

Toutefois, le Code forestier, qui est toujours en vigueur
However, the Forest Code, which is still in force

les recommandations de la Commission africaine concernant la révision des lois foncières du Cameroun s'appliquent également au nouveau code forestier proposé, ainsi qu'à d'autres lois du Cameroun relatives à la terre,
recommendations in relation to the revision of Cameroon's land laws, apply equally to the proposed new Forest Code, as well as Cameroon's other laws relating to land,

la loi n° 2008-009 du 19 juin 2008 portant code forestier et la loi n° 2009-001 du 6 janvier 2009 portant sur la prévention des risques biotechnologiques.
2008 establishing the framework environment act; Act 2008-009 of 19 June 2008 on the Forestry Code; and Act 2009-001 of 6 January 2009 on biosafety.

le code foncier, le code forestier ainsi que certaines autres lois.
the Land Code, the Forest Code and other normative acts.

Le Comité constate avec préoccupation que, malgré l'adoption du Code forestier et un moratoire sur les concessions,
The Committee is concerned that despite the adoption of the Forestry Code and a moratorium on concessions,

Le Comité a constaté avec préoccupation que, malgré l'adoption du Code forestier et un moratoire sur les concessions,
The Committee was also concerned that despite the adoption of the Forestry Code and a moratorium on concessions,

le Code de l'environnement, le Code forestier, les principes généraux de la sécurité environnementale
the Environment Code, the Forestry Code, the guidelines for environmental safety

le Code de l'eau, le Code forestier et le Code de l'air ont été adoptés.
the Water Code, the Forestry Code and the Air Code have been adopted.

Code minier et Code forestier, ainsi que divers autres textes réglementaires offrent également la possibilité de jouissance
Mining Code and Forestry Code, and other regulations also enable the enjoyment and exercise of the economic,

Par ailleurs, d'autres textes ont fait l'objet d'une refonte pour assurer une meilleure protection juridique de l'environnement, tel le Code forestier(loi 88-20 du 13 août 1988),
Furthermore, a number of other instruments have been revised in order to ensure better legal protection for the environment, such as the Forestry Code(Law No. 88-20 of 13 August 1988),

notamment le Code forestier et le Code de conservation des sols et de l'eau.
are in the making such as the Forestry Code and Soil and Water Conservation Code..

de l'adoption d'autres instruments dont le Code de l'eau de 1994, le Code forestier de 1999 et la loi de protection de l'environnement de 1989,
other instruments including the 1994 Water Code, the 1999 Forest Code and the 1989 Environmental Protection Law,

le Ministère de la gestion de la nature de la Fédération de Russie; le Code forestier de la Fédération de Russie;
the Ministry of Nature Management of the Russian Federation; the Forestry Code of the Russian Federation;