Exemples d'utilisation de Fragile situation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Violent acts aimed at destabilizing the fragile situation cannot be ruled out.
on ne peut exclure la possibilité que des actes de violence soient commis pour déstabiliser la situation précaire.considering the fragile situation of the economy and the limited economic growth.
ce qui est un niveau convenable, étant donné la situation fragile de l'économie et la croissance économique limitée.I write to convey our serious concerns regarding the fragile situation on the ground as a result of the continued pursuit by Israel, the occupying Power,
Je souhaite par The mission report emphasized the extremely fragile situation in New Caledonia and the importance of a constructive dialogue among all actors to find common ground,
Dans son rapport, destabilize the fragile situation on the ground, and sabotage peace efforts and must be ceased completely.
de déstabiliser une situation précaire sur le terrain et de faire échouer les efforts de paix.would further fuel tensions and destabilize the fragile situation on the ground at this very critical juncture in the area
aggraverait encore plus les tensions et déstabiliserait une situation fragile sur le terrain dans une conjoncture particulièrement cruciale dans le territoireAlso exacerbating the fragile situation is exposure to hurricanes
Council members expressed concern about the fragile situation and lack of progress towards a peace agreement, and expressed their appreciation
dialogue between IMF and the Government of Burundi, the fragile situation in the country in early disbursement of financial support.
le Gouvernement burundais, de la situation précaire du pays dans l'optique d'un versement anticipé de l'aide financière.Expressing its concern at the fragile situation in the Mano River region,
Se déclarant préoccupé par However, to date, the fragile situation in Lebanon and in the region has made the accomplishment of further progress towards the full implementation of the remaining provisions of the resolution more complex.
À l'heure actuelle, cependant, Throughout 2008, the Government of Guinea-Bissau continued its collaboration with international financial institutions to improve the fragile situation of the country's public finances
Tout au long de l'année 2008, le Gouvernement de la Guinée-Bissau a continué à collaborer avec des institutions financières internationales afin d'améliorer la situation précaire des finances publiques du paysafter the public meeting, owing to the fragile situation on the ground, the Council held consultations of the whole, in order to have an interactive dialogue with the Special Representative of the Secretary-General.
en raison period would be critical, given the fragile situation in Liberia and the unpredictability of developments in the subregion.
étant donné In addition, the fragile situation could be exacerbated if the influenza A(H1N1)
En outre, also exacerbate the fragile situation in the region.
exacerbent aussi expressed concern over the fragile situation in the country.
se sont montrés préoccupés par Stresses that the fragile situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace
Souligne que la fragile situation en Afghanistan continue de menacer la paixexpressed concern about the fragile situation, due to weak political dialogue,
se sont dits préoccupés par l'instabilité de la situation, liée à Acute levels of collective armed violence signal a fragile situation in which the State does not exercise a monopoly over the legitimate use of force in its territory,
Des niveaux aigus 
