Exemples d'utilisation de Fragile states en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fragile states will need specific technical
Les Etats fragiles auront besoin d'un soutien techniqueSurvey data also show that donor performance has been particularly poor in African fragile states, potentially undermining limited government capacities.
L'enquête montre que la performance des donneurs a été particulièrement médiocre dans les Etats fragiles d'Afrique, ce qui peut nuire aux capacités déjà limitées des pouvoirs publics.especially in fragile states?
en particulier dans les Etats fragiles?Most of these markets tie together the developing and fragile states of the region, and allow networks to exploit the comparative advantages of the sub-regions.
La plupart de ces marchés noyautent les fragiles États en développement de la région, et permettent aux réseaux d'exploiter les avantages comparatifs des sous-régions.In this connection, clarification was sought as to the use of the term"fragile States", which did not represent agreed language for the United Nations.
Des précisions ont été demandées quant à l'emploi de l'expression << États fragiles>>, qui n'était pas une expression consacrée à l'ONU.How to protect people's choices in fragile states and conflict settings requires special consideration.
De protéger le choix des personnes dans des états fragiles et des situations de conflit doit faire l'objet d'une attention particulière.A large share of that power would come from fragile states, such as the Democratic Republic of Congo and Guinea.
Une part substantielle de cette électricité proviendrait alors d'États fragiles comme la République démocratique du Congo et la Guinée.INEE Guidance Notes on Teacher Compensation in Fragile States, Situations of Displacement
INEE, Notes d'orientation de l'INEE sur Moreover, the selection of indicators used to define fragile States reflects a combination of objective criteria
De plus, la sélection d'indicateurs utilisés pour définir un État fragile reflète une combinaison de critères objectifsMuch attention should also be given to health in fragile States and to making aid more effective and equitable.
Il faut aussi prêter une grande attention à The Ad Hoc Expert Group Meeting(AEGM) on"Fragile States and Development in West Africa was organized in Freetown,
Une réunion de groupe spécial d'experts sur << les États fragiles et le développement >> a été organisée à Freetown(Sierra Leone)ODA providers also need to make a firm commitment to a concrete target for support to the least developed countries and fragile states.
Il faut en outre que les apporteurs d'APD prennent le ferme engagement d'atteindre un objectif concret d'aide social tensions in fragile States may incite conflicts at the local,
les tensions sociales qui apparaissent dans certains États vulnérables peuvent provoquer des conflits aux échelons local,a reversal is real, especially in low-income and fragile States.
surtout Health systems operate in different kinds of settings-- for example, fragile States.
Les services de santé opèrent dans des contextes différents, par exemple dans le cas d'États fragiles.Indeed, the majority of children not attending school live in conflict-affected and fragile States.
La majorité stability cluster have never been on a fragile states list.
n'ont jamais été inscrits sur une quelconque liste d'États fragiles.A clustering approach also addresses some of the drawbacks of a single fragile states list.
Une approche par groupe remédie en outre à certains des inconvénients d'une liste unique d'États fragiles.Similarly, 26 out of the 47 fragile states identified by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) Fragile States Report in 2013 are African.
C'est également most vulnerable and supporting fragile states.
les plus vulnérables et sur le soutien aux États fragiles.
