GUIDELINES ON HOW - traduction en Français

• lignes directrices sur la façon
• directives sur la manière
• directives sur la façon
• lignes directrices sur la manière
• directives sur les moyens
• de directives sur la manière
• indications sur la manière
• orientations sur la manière
• de directives sur la façon

Exemples d'utilisation de Guidelines on how en Anglais et leurs traductions en Français

Scientific Council 17/Tenth Conference of the Parties: Guidelines on how to avoid or mitigate impact of electricity power grids adopted.
Conseil scientifique 17/Dixième Conférence des Parties: directives sur la manière d'éviter ou d'atténuer l'impact des réseaux d'électricité adoptée.

The monitoring body for that Convention would find it helpful to have some draft guidelines on how such declarations should be defined.
La tâche de l'organe chargé de surveiller le respect de cette convention serait facilitée s'il disposait de projets de directives sur la manière de définir de telles déclarations.

ISO 14001 provides guidelines on how to establish policies
L'ISO 14001 fournit des lignes directrices sur la façon d'établir des politiques

Mr. Carletto also discussed some guidelines on how to collect data in the future.
Carletto présente aussi quelques lignes directrices quant aux modalités de collecte de données à l'avenir.

Develop guidelines on how to monitor for compliance to the use of appropriate PPE.
Élaborer des lignes directrices sur la façon de s'assurer que de l' EPI approprié est utilisé.

Develop guidelines on how to handle situations when appropriate PPE is not used.
Élaborer des lignes directrices sur la façon de gérer toute situation où un employé n'utilise pas de l' EPI approprié.

This yield package provides guidelines on how to measure your crops
La trousse de déclaration des rendements comporter les lignes directrices quant à la façon de mesurer vos récoltes

There are guidelines on how these should be organized
Il existe des directives sur la façon dont elles doivent être organisées

Coordinating Committee of MER-RSM will produce guidelines on how to oppose CAFE
Qu'il soit résolu que le comité de Coordination du MER-RSM produise un guide sur comment s'opposer à CAFE

The goals and targets of the future development agenda should provide some guidelines on how and who should act.
Les objectifs et cibles du futur programme de développement doivent comporter des lignes directrices concernant les modalités d'action et les parties prenantes intéressées, ce qui implique la nécessité d'un changement d'orientation.

Guidelines on how to diagnose and treat the disease are communicated in a dramatic format.
Des lignes directrices sur la façon de diagnostiquer et de traiter la maladie sont communiquées sous un format théâtral.

The LGSE road map provides guidelines on how cities can navigate this brand new terrain.
La feuille de route du projet LGSE offre des lignes directrices sur la façon dont les villes peuvent explorer ce terrain inconnu.

Preparing guidelines on how to integrate/assess the adverse impacts of response measures;
Élaborant des directives sur la façon d'intégrer/évaluer les effets préjudiciables des mesures de riposte;

Guidelines on how a core course in transportation engineering can provide the basis for advanced education.
Élaborer des lignes directrices sur la façon dont un cours obligatoire en génie des transports peut fournir la base pour des études avancées.

Annex 7 of BD4 also provides guidelines on how to recognise SPEs.
L'annexe 7 du BD4 fournit également des indications sur le moyen d'identifier les entités ad hoc.

we enjoyed searching the New Testament for guidelines on how a local church should function.
nous aimions chercher dans le Nouveau Testament des indications sur la manière dont devrait fonctionner une église locale.

areas of interest and guidelines on how to apply for assistance;
centres d'intérêt et marche à suivre pour les demandes d'assistance;

target group, guidelines on how to apply;
groupes visés, marche à suivre pour les demandes d'assistance;

awareness in schools, guidelines on how the media reports on suicide.
la formation sur le programme RVPM et les lignes directrices sur la façon dont les médias abordent le suicide.

the National Prison Hospice Association offer guidelines on how to establish related training programmes for inmates.
l'Association nationale des soins palliatifs fournissent des directives sur comment mettre en place des programmes de formation pour détenus.