HARMONIZATION OF RULES - traduction en Français

• harmonisation des règles
• harmoniser les règles

Exemples d'utilisation de Harmonization of rules en Anglais et leurs traductions en Français

may also promote reform and a further global harmonization of rules.
également encourager les réformes et la poursuite de l'harmonisation des règles au niveau mondial.

of Cartagena", it would guide both developed and"> developing countries to agree on the expansion of product coverage and the harmonization of rules of origin.
les pays en développement à s'entendre sur l'élargissement de la gamme des produits visés et sur l'harmonisation des règles d'origine.

it is expected that the agreed conclusions of the Intergovernmental Group of Experts on Rules of Origin concerning harmonization of rules of origin will be endorsed at the twenty-second session of the Special Committee.
il est à espérer que les conclusions concertées du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine concernant l'harmonisation des règles d'origine seront approuvées à la vingt-deuxième session du Comité spécial.

UNCITRAL's business is the modernization and harmonization of rules on international business.
la CNUDCI s'attache à moderniser et à harmoniser les règles du commerce international.

it was requested to invest in intra-agency rationalization of business operations and further harmonization of rules, policies and procedures in the areas of finance,
ses diverses composantes sont invitées à s'investir dans la rationalisation interne de leurs activités et dans une meilleure harmonisation des règles, politiques et procédures concernant les services financiers,

Speaking on behalf of UNECE, the Director of the Transport Division recalled the Commission's important role in the harmonization of rules and standards through the large number of agreements
Au nom de la CEE, le Directeur de la Division des transports a rappelé le rôle important de son organisation dans le domaine de l'harmonisation des règles et des normes au travers des nombreux accords

The first one consists of simplification and harmonization of rules and procedures as well as exchange of experiences
La première consiste à simplifier et à harmoniser les règles et les procédures ainsi qu'à échanger des données d'expérience

Any harmonization of rules would have to reconcile the principle of par in parem imperium non habet,
Tout effort d'harmonisation des règles en la matière doit prendre dûment en compte, d'une part, le principe par

UNFPA in response to the General Assembly resolution 56/201, in which it requested the harmonization of rules and procedures, have taken the leadership by establishing new programming guidelines for United Nations-assisted projects,
en réponse à la résolution 56/201 de l'Assemblée générale dans laquelle cette dernière demandait l'harmonisation des règles et procédures en la matière, ont pris l'initiative d'établir pour les projets bénéficiant de l'assistance des Nations

It also recommends harmonization of rules, regulations, policies
Il recommande également d'harmoniser les règles, règlements, politiques

simplification and harmonization of rules and procedures- including in the area of evaluation,
la simplification et l'harmonisation des règles et procédures ─ notamment dans le domaine de l'évaluation,

The harmonization of rules of origin within the continent
Ainsi, l'harmonisation des règles d'origine à l'échelle continentale

evaluation and the simplification and harmonization of rules and procedures.
de l'évaluation et de la simplification et de l'harmonisation des règles et procédures.

which reduced the distortions of international economic production within the zone through the harmonization of rules of origin and diagonal cumulation.
qui a réduit les distorsions de la production économique internationale dans la zone par l'harmonisation des règles d'origine et le cumul diagonal.

transport facilitation, and the harmonization of rules and regulations.
du commerce et des transports, que dans l'harmonisation des règles et règlements.

would ensure adequate capitalization of exiting funds and simplification and harmonization of rules for international public funds see sect. VI. C.
assurerait une capitalisation appropriée des fonds existants ainsi que la simplification et l'harmonisation des règles applicables aux fonds publics internationaux voir sect. VI.C.

simplification and harmonization of rules and procedures, including in the area of evaluation,
à la simplification et à l'harmonisation des règles et procédures, notamment dans le domaine de l'évaluation,

the simplification and harmonization of rules and procedures, the resident coordinator system,
sur la simplification et l'harmonisation des règles et procédures, le système des coordonnateurs résidents,

taking into account that GHS provides a basis for harmonization of rules and regulations on chemicals at national, regional
le SGH sert également de base pour l'harmonisation des règles et règlements sur les produits chimiques aux échelles nationale,

capital and labour, and the harmonization of rules. There have been positive developments in this direction.
les capitaux et la maind'œuvre, et par l'harmonisation des règles; des progrès ont été faits dans cette voie.