HARMONIZED RULES - traduction en Français

• règles harmonisées
• l'harmonisation des règles

Exemples d'utilisation de Harmonized rules en Anglais et leurs traductions en Français

Scientific Research to produce harmonized rules of procedure for technical colleges,
de la recherche scientifique pour élaborer des règlements intérieurs harmonisés à l'intention des collèges techniques,

high transport costs, few harmonized rules and procedures, inadequate safety
coût élevé des transports, manque d'harmonisation des règles et procédures, degré inadéquat de sécurité

missing links, few harmonized rules and procedures, little cross-border investment
le manque d'harmonisation des règles et procédures et l'insuffisance des investissements transfrontières

to the extent possible, harmonized rules that would enable commercial enterprises to grant security rights in a wide range of asset types,
dans la mesure du possible, des règles harmonisées qui permettraient aux entreprises commerciales de constituer des sûretés sur un large éventail d'actifs, tout en donnant l'assurance aux créanciers

should be avoided unless:(a) the Working Group came to the conclusion that it was not feasible to establish harmonized rules of recognition; or(b) such a reference related to agreements that provided a more favourable level of recognition of foreign certificates than the one provided
a le Groupe de travail ne parvienne à la conclusion qu'il n'était pas possible d'établir des règles harmonisées de reconnaissance, ou, b qu'une telle indication ne renvoie à des accords prévoyant un niveau plus satisfaisant de reconnaissance des certificats étrangers

Recommendations for harmonizing rules of origin.
Recommandations pour l'harmonisation des règles d'origine.

Harmonizing rules on cross-border establishment;
Harmoniser les règles régissant l'établissement transfrontières;

Chapter 3: Harmonizing Rules of Origin across Africa 13.
Chapitre 3: Harmonisation des règles d'origine en Afrique 15.

Harmonize rules on cross border establishment.
Harmonisation des règles régissant les échanges transfrontaliers.

The following proposals intend to bring an harmonized rule for such necessary transports.
Les propositions suivantes visent à introduire une réglementation harmonisée du transport de ce matériel indispensable.

This chapter thus addresses the important issue of harmonizing rules of origin to anchor the CFTA.
Le présent chapitre traite de l'importante question de l'harmonisation des règles d'origine dans la future zone de libre-échange continentale.

Align and harmonize rules, policies and procedures in finance,
Aligner et harmoniser les règles, politiques et procédures dans les services des finances,

Another major task is upgrading customs services and harmonizing rules of origin and national standards.
Une autre tâche majeure est la moderni- sation des services douaniers et l'harmonisation des règles d'origine et des normes nationales.

Chapter 2: Harmonizing Rules of Origin Across Africa:
Chapitre 2: Harmonisation des règles d'origine en Afrique:

Harmonizing rules of origin across the RECs is an imperative for a fully functioning CFTA.
Harmoniser les règles d'origine entre les communautés économiques régionales est un impératif pour une ZLEC pleinement opérationnelle.

Harmonizes rules for CG, company law,
Harmoniser les règles relatives au gouvernement d'entreprise,

This step would support regional integration by harmonizing Rules of Origin treatment across the continent.
Cette mesure appuierait l'intégration régionale en harmonisant les règles d'origine à travers le continent.

Support was expressed for the view that it might be impossible to deal with the issue by way of a harmonized rule.
L'avis selon lequel il était peut-être impossible de traiter la question au moyen d'une règle harmonisée a été appuyé.

We recognize, however, the complexities of liberalizing trade and harmonizing rules among States, countries and territories as diverse
Nous sommes bien conscients des difficultés qu'engendrent la libéralisation commerciale et l'harmonisation des règles entre des États, pays

Simplify and harmonize rules of origin to promote exports from LDCs
Simplifier et harmoniser les règles d'origine pour promouvoir les exportations des PMA