HAVE PROTECTED - traduction en Français

• ont protégé
• protègent
• ai protégé
• protéger
• as protégé
• avons protégé
• protégée
• protège
• ont défendu

Exemples d'utilisation de Have protected en Anglais et leurs traductions en Français

You have protected her from evil and the dangers she would have faced.
Vous l'avez protégée du mal et des dangers qu'elle aurait pu rencontrer.

You have protected me for years.
Tu m'as protégée durant des années.

I have protected her, and I'm not sure I was right.
Je l'ai protégée, et je ne suis pas sûre d'avoir bien fait.

Since the first moment we met, you have protected me.
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, tu m'as protégée.

You have taken away from me that which I have protected all these years.
Tu m'as pris la chose que je protégeais depuis tant d'années.

Which may have protected this from the rain.
Et se protège de la pluie.

I have protected the forest, on the river.
Je t'ai protégé dans la forêt, sur le fleuve.

I have protected yer person.
Je t'ai protégé.

They have protected the new drugs through a patent.
Ce nouveau médicament a été protégé au moyen d'un brevet.

Don't you worry about it We have protected ourselves.
Ne t'en fais pas. Nous avons couvert nos arrières.

We couldn't have protected against it.
Nous ne pouvions pas être protégés contre ça.

The men should have protected you.
Il faut des hommes pour vous protéger.

They are fascinating places that have shaped landscapes into works of art and have protected sustainable ways of living
Ce sont des endroits fascinants qui ont sculpté les paysages en œuvres d'art et qui ont protégé des moyens d'existence

Since ancient times, they have protected the inhabitants and animals on every farm.
Depuis des temps immémoriaux, ils protègent les habitants et les animaux domestiques de chaque ferme.

by the Tsum people, who have protected the area culturally as traditional custodians.
par le peuple Tsum, qui ont protégé la zone culturelle en tant que gardiens traditionnels.

domestic stability have protected him against justified criticism regarding corruption
la stabilité politique du pays le protègent des accusations de corruption et de clientélisme qui lui sont faites,

These are the people who have protected the forests from the threats posed by FAO's own policies,
Ce sont elles qui ont défendu les forêts contre des dangers comme les plantations industrielles d'arbres promues

The Nepalese society and the State have protected the family as the natural
La société népalaise et l'État protègent la famille, élément naturel

how civil society and Church groups have protected vulnerable people from violence through unarmed civil protection.
les groupes d'Église ont défendu les personnes vulnérables confrontées à la violence grâce à la sécurité civile non armée.

I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.
J'ai protégé la papauté contre ses ennemis quand personne d'autre ne se tenait debout pour elle.