I'M IN TOWN - traduction en Français

• je suis en ville
• je suis ici
• je suis là
• je vais en ville
• je serai en ville

Exemples d'utilisation de I'm in town en Anglais et leurs traductions en Français

I'm in town for a charity ride, so it didn't matter if I won.
Je suis là pour une course de charité. La victoire n'est pas importante.

Ms. Crawford, I'm in town visiting my mother, heard there was a hot new singer at the Hump Bar.
Mme Crawford, je suis en ville pour voir ma mère. J'ai appris qu'il y avait une bonne chanteuse ici.

It's called the super note and I'm in town to find out who made it.
On l'appelle le super billet. Je suis là pour savoir qui l'a fait.

Next time I'm in town, we will have to go to the ballet.
La prochaine fois que je serai en ville, nous irons voir un ballet.

Tata, tell Rosita I'm in town, tell her, the Terrucos are coming.
Tata, dis à Rosita que je suis en ville, dis-lui, Les terroristes arrivent.

I should be happy to introduce you there at any time when I'm in town.
Je serais très heureux de vous présenter à n'importe quel moment lorsque je serai en ville.

And I said,"Hey, if I'm in town, I'm eating lunch, baby!
Et j'ai dit,"Si je suis en ville, je prends mon déjeuner, Bébé!

I look forward to spreading it on a cracker. Next time I'm in town.
J'ai hâte de l'étaler sur un cracker la prochaine fois que je serai en ville.

I'm in town for, like,
Je suis en ville, depuis genre, cinq jours,

Tell my daughter I want to have dinner with her next time I'm in town.
Dis à ma fille que je veux diner avec elle la prochaine fois que je serai en ville.

I'm in town for three days if you wanna keep talking about this.
Je suis en ville pour trois ans Si tu veux qu'on continue de parler de ça.

I'm in town for the next few days and she told me I should stop by
Je suis en ville pour les jours à venir et elle m'a dit

I'm based in L.A., but I'm in town for a few weeks.
Je travaille à L. A, mais je suis en ville pour quelques semaines.

Except the use of the spare room when I'm in town which should only be a couple weeks a year.
Excepté l'usage de la chambre supplémentaire quand je serais en ville, ce qui devrait être environ 2 semaines par an.

I'm in town, and I have the Mother Cell for you, but I'm not gonna be able to deliver it until later on today,
Je suis en ville et j'ai la Cellule Mère pour vous, mais je ne vais pas pouvoir la livrer avant plus tard dans la journée,

Any day now the French police are gonna look in my past… and find out I just finished a three-year vacation, and I'm in town on your charity.
Á tout moment la police française va regarder dans mon passé… et découvrir que je termine trois ans de vacances… et que je suis en ville grâce à ta charité.

That is why I am in town.
C'est pourquoi je suis en ville.

And I was in town on business, figured I ought to check it out.
J'étais en ville pour affaires, je devais vérifier.

Richard, I am in town doing a case at Seattle Pres.
Richard, je suis en ville pour travailler sur un cas à Seattle Pres.

I was in town, and you kind of piqued my interest.
J'étais en ville, et vous avez en quelque sorte éveillé mon intérêt.