I'M IN TROUBLE - traduction en Français

• j'ai des ennuis
• j'ai des problèmes
• je suis dans la merde
• je suis dans le pétrin
• j'ai des soucis
• je suis en difficulté
• je suis en danger
• je suis dans le problème
• je suis mal
• j'ai des problemes

Exemples d'utilisation de I'm in trouble en Anglais et leurs traductions en Français

Kate, I'm in trouble.
Kate, j'ai des soucis.

I'm in trouble, Millie.
Je suis dans le pétrin, Millie.

And I'm in trouble.
Et je suis en difficulté.

Ooh, I'm in trouble now.
Ooh, j'ai des problèmes maintenant.

I have come to you'cause I'm in trouble.
Je suis venue parce que je suis en danger.

H-A-K-I in Istanbul, that I'm in trouble.
H-A-K-I à Istanbul, que j'ai des ennuis.

I'm in trouble, baby.
Je suis mal, bébé.

I'm in trouble… and I need you to help me.
Je suis dans la merde et il faut que tu m'aides.

Of course I'm in trouble.
Bien sûr je suis dans le problème.

That means I'm in trouble.
Ça veut dire que je suis dans le pétrin.

I didn't wanna have to call you, but I'm in trouble.
Je voulais pas t'appeler, mais j'ai des ennuis.

He will crap his pants if he thinks I'm in trouble.
Il va se faire dessus si il pense que j'ai des problèmes.

Derek, I'm in trouble, okay?
Derek, je suis dans la merde, ok?

Mom, I'm in trouble.
Maman, je suis dans le problème.

I'm in trouble.
J'ai des problemes.

So now I'm thinking that I'm in trouble.
Donc je me dis que je suis dans le pétrin.

Bree, it's Peter… and I'm in trouble.
Bree, c'est Peter. J'ai des ennuis.

I'm sorry to burst in like this, but I'm in trouble.
Je suis désolée de te déranger comme ça, mais j'ai des problèmes.

I'm in trouble up to here.
Je suis dans la merde jusque-là.

I'm in trouble and I need your help.
J'ai des problemes et je besoin de ton aide.