I WON'T GET - traduction en Français

• je n'aurai pas
• je ne vais pas
• je ne serai pas
• je n'obtiendrai pas
• je ne veux pas
• je n'aurais pas
• je n'irai pas
• je n'arriverai pas
• je n'entrerai pas

Exemples d'utilisation de I won't get en Anglais et leurs traductions en Français

If you flunk me, I won't get in.
Si vous me recalez, je n'irai pas.

I won't get another chance.
Je n'aurai pas d'autre chance.

And I won't get my Porsche either!
Et je n'aurais pas ma Porsche non plus!

I won't get the same satisfaction from killing you.
Je n'aurai pas la même satisfaction en te tuant.

I won't get in trouble and your daughter won't get embarrassed.
Je n'aurais pas de soucis et votre fille ne sera pas embrassée.

I won't get lung cancer.
Je n'aurai pas de cancer des poumons.

At this rate I won't get the chance.
A ce rythme, je n'aurais pas l'occasion d'en avoir.

But if I don't emote, I won't get the part.
Mais si je n'exagère pas, je n'aurai pas le rôle.

Or I won't get this straight.
Ou si je n'avais pas.

I won't get on your boat!
Je n'irais pas dans votre bateau!

People will be so busy laughing, I won't get the juice no more.
On va se moquer de moi, j'aurai plus d'infos.

When he comes back… I won't get in the way.
Quand il reviendra, je ne vous gênerai plus.

But I won't get a chance like this ever again.
Mais je n'aurai jamais plus de telle opportunité.

I won't get very much kick out of spending it.
Je n'aurai aucun plaisir â les dépenser.

I won't get a ticket?
J'aurai pas de PV?

I won't get scared.
J'aurai pas peur.

I won't get in a car with him.
Je monterai pas en voiture avec lui.

You said I won't get in trouble?
Vous avez dit que je n'aurai aucun problème?

I won't get mononucleosis,?
Je ne vais pas attraper la mononucléose?

And I won't get in the way.
Et je ne me mettrai pas en travers du chemin.