IMPLEMENTATION OF SOME - traduction en Français

• mise en œuvre de certaines
• l'application de certaines
• l'exécution de certains
• réalisation de certaines
• mise en œuvre de certains
• l'application de certains
• mise en oeuvre de certaines
• mise en oeuvre de certains
• l'exécution de certaines
• à l'application de certaines

Exemples d'utilisation de Implementation of some en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of some of the other recommendations included in Resolution 10.23 is discussed in document UNEP/CMS/ScC18/Doc.6.1.
La mise en œuvre de certaines des autres recommandations contenues dans la résolution 10.23 est discutée dans le document UNEP/CMS/ScC18/Doc.6.1.

Implementation of some relevant articles of the Convention,
Application de certains articles pertinents de la Convention,

It noted, however, that implementation of some of these plans and policies remained at the initial stages.
Il a toutefois noté que la mise en œuvre de certains de ces plans et politiques n'avait pas encore dépassé le stade initial.

Terramar has been involved in the planning and implementation of some of Norway's most high profile projects.
Terramar a participé à la planification et à la mise en œuvre de certains des projets les plus prestigieux de la Norvège.

The report also presented several proposals concerning objectives and methods of implementation of some Programmes and/or parts of their activities.
Il a également fait plusieurs propositions concernant les objectifs et les méthodes d'application de quelques-uns des Programmes et/ou de certains volets de leurs activités.

morbidity and the implementation of some preventive medical measures.
de la morbidité et de l'application de certaines mesures préventives.

the Algoma DSB has moved forward with the purchase and implementation of some tablets and Chromebooks.
l'Algoma DSB est allé de l'avant avec l'achat et la mise en œuvre de quelques tablettes et Chromebook.

indicated that this had adversely affected fulfilment of its mandates and implementation of some projects.
ont indiqué que cela avait nui à l'accomplissement de ses mandats comme à l'exécution de certains projets.

In most cases, funds have been committed by donors for timely follow-up assistance in the implementation of some of the IPRs' recommendations.
Dans la plupart des cas, des donateurs se sont engagés à fournir des fonds permettant un suivi en temps voulu de l'application de certaines des recommandations formulées dans le cadre des examens.

Only the latter can be used as proof for the implementation of some variations.
Seule cette confirmation de réception de l'afmps peut être utilisée comme preuve pour l'implémentation de certaines variations.

Any delays in achieving the required staffing levels may delay implementation of some Departmental commitments.
Tout retard dans l'atteinte des niveaux de dotation en personnel risque de ralentir la mise en œuvre de certains engagements ministériels.

Decree No. 8/2009/ND-CP dated 4 February, 2009 provides details for guiding the implementation of some Articles of the Law on Domestic violence.
Le décret no 8/2009/ND-CP du 4 février 2009 donne des précisions sur la mise en œuvre de certains articles de la loi relative à la violence domestique.

It has also been receiving progress reports on the implementation of some of those programmes.
Il a en outre reçu des rapports d'activité sur le déroulement de certains de ces programmes.

his Group was concerned that the proposed programme anticipated implementation of some recommendations of the Eminent Persons Panel before member States had had the opportunity to consult on specific recommendations.
le Groupe constatait avec préoccupation que le programme proposé prévoyait la mise en œuvre de certaines recommandations du Groupe de personnalités avant même que les États membres n'aient eu la possibilité de se consulter à leur sujet.

had amended existing legislation, and the implementation of some of those laws might indeed violate the rule of law
ont modifié la législation existante et l'application de certaines de ces lois peut en fait aller à l'encontre de l'État de droit

A further difficulty in the implementation of some of the transitional justice measures advocated concerns the participation of foreign armed forces
L'autre difficulté dans la mise en œuvre de certaines des mesures préconisées de justice transitionnelle est liée à la participation des forces

Pakistan had a negative influence on the implementation of some components of project PAK-D86 Drug law enforcement programme for Pakistan.
le Pakistan a eu des effets sur l'exécution de certains éléments du projet PAK-D86 Programme de détection et de répression des infractions en matière de drogues pour le Pakistan.

her delegation was following closely the implementation of some of those recommendations, both in the Security Council and in the Special Committee, and it wished to reiterate its
l'Argentine suit attentivement l'application de certaines de ces recommandations aussi bien au Conseil de sécurité qu'au Comité spécial,

prevent or delay decisions on the implementation of some CMs, such as the inclusion of a vessel flying the flag of a Member State in the IUU list.
retarder les décisions sur la mise en œuvre de certaines MC, telles l'inscription d'un navire battant pavillon d'un État membre sur la liste INN.

epidemic in the region hampered implementation of some of the components.
dans la région a entravé l'exécution de certains éléments du projet.