IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK AGREEMENT - traduction en Français

• mise en œuvre de l'accord-cadre
• l'application de l' accord-cadre
• mise en oeuvre de l'accord-cadre
• mise en œuvre de l' accord-cadre
• mise en œuvre de l'accordcadre

Exemples d'utilisation de Implementation of the framework agreement en Anglais et leurs traductions en Français

SFL-- Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Framework Agreement between Spain and the United Nations Environment Programme, which is extended through 31 December 2015;
SFL- Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de la mise en œuvre de l'Accord-cadre entre l'Espagne et le PNUE, jusqu'au 31 décembre 2015;

NFL- Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Framework Agreement between UNEP and the Government of Norway(financed by the Government of Norway)
NFL- Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de la mise en œuvre de l'Accord-cadre entre le PNUE et le Gouvernement norvégien(financé par ce dernier),

SFL- Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Framework Agreement between UNEP and the Government of Spain(financed by the Government of Spain) which was established
Iii SFL- Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de la mise en œuvre de l'Accord-cadre entre le PNUE et le Gouvernement espagnol(financé par ce dernier),

They had an exchange of views on the conditions for the implementation of the Framework Agreement and on what could be negotiated during the forthcoming mission of the Special Envoy.
Ils ont échangé leurs vues sur les conditions d'application de l'Accord-cadre et sur l'objet possible des négociations lors de la mission à venir de l'Envoyé spécial.

In order to make the citizens aware of these new forms and the process of implementation of the Framework Agreement, they were also published in the daily newspaper in Albanian called"Fakti"
Afin d'informer les citoyens de ces nouveaux formulaires et du processus d'application de l'Accord-cadre, ces textes ont été publiés dans le journal quotidien en albanais <<

The fact that the Eritrean government has created a follow-up committee to determine the modalities for the implementation of the Framework Agreement is a mark of the sincerity of its commitments.
Le fait que le Gouvernement érythréen a constitué un comité de suivi afin de déterminer les modalités d'application de l'Accord-cadre témoigne de la sincérité de ses engagements.

The members of the Council were informed that the recently concluded OAU summit in Algiers had unanimously endorsed the Modalities for the Implementation of the Framework Agreement on the Settlement of the Dispute between Ethiopia and Eritrea.
Les membres du Conseil ont appris que le sommet de l'OUA qui venait de se terminer à Alger avait adopté à l'unanimité les modalités d'application de l'Accord-cadre pour le règlement du différend entre l'Éthiopie et l'Érythrée.

the decisions made and to assess progress in the implementation of the framework agreement on cooperation.
ont évalué les progrès accomplis au titre de l'application de l'accord-cadre de coopération.

CFL-- Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Framework Agreement on Strategic Cooperation between the Ministry of Environmental Protection of China and the United Nations Environment Programme, which was established in 2012 with an expiry date of 31 December 2017;
CFL- Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique visant à appuyer la mise en œuvre de l'Accord-cadre sur la coopération stratégique entre le Ministère chinois de la protection de l'environnement et le PNUE, créé en 2012 et expirant le 31 décembre 2017;

which will be responsible for monitoring the implementation of the framework agreement of 6 April 2012
placé sous l'égide du Médiateur, et chargé de veiller à la mise en œuvre de l'Accord-cadre du 6 avril 2012

Eritrea's reiteration of its position and its creation of a committee to follow up implementation of the Framework Agreement to the OAU delegation that visited Asmara from 4 to 6 March 1999 should have cast away any doubt even with Ethiopian authorities.
l'Érythrée a rappelé à la délégation de l'OUA qui s'est rendue à Asmara du 4 au 6 mars 1999 et sa position et le fait qu'elle avait créé une commission chargée de suivre l'application de l'Accord-cadre.

Mr. Sahnoun's active participation, to assist further the implementation of the Framework Agreement had been accepted by Eritrea.
avec la participation active de M. Sahnoun, et qui avaient pour objet de faire avancer l'application de l'Accord-cadre, avaient été acceptés par l'Érythrée.

At the third meeting of the Parties to the Framework Agreement, held on 31 May and 1 June 2011, high-level representatives of the four countries adopted the Commission's report on the implementation of the Framework Agreement and the statement of the third meeting of the Parties.
Lors de la troisième Réunion des Parties à l'Accord-cadre tenue les 31 mai et 1er juin 2011, les représentants de haut niveau des quatre pays ont adopté le rapport de la CS sur la mise en œuvre de l'Accord-cadre ainsi que la Déclaration de la troisième Réunion des Parties.

OAU can pursue its peace effort to secure the implementation of the Framework Agreement and the Modalities.
de sorte à permettre à l'OUA de poursuivre son action de paix pour la mise en oeuvre de l'Accord-cadre et des Modalités.

Mr. Sahnoun's active participation, to assist further the implementation of the Framework Agreement were accepted by Eritrea.
et qui ont pour objet de faire avancer l'application de l'Accord-cadre, ont été acceptés par l'Érythrée.

The Agency harmonizes its work with the Secretariat for the Implementation of the Framework Agreement, the Department for development
Elle mène ses activités de concert avec le Secrétariat pour la mise en œuvre de l'Accord-cadre, le Département pour le développement

in April 2004 the Government of the Republic of Macedonia adopted a Decision to establish the Sector for Implementation of the Framework Agreement, which was transformed into a Secretariat for Implementation of the Framework Agreement in 2007.
le Gouvernement a adopté en avril 2004 une décision portant création d'une section pour la mise en œuvre de l'Accord-cadre, devenue, en 2007, Secrétariat pour la mise en œuvre de l'Accord-cadre.

According to the joint evaluation report carried out one year after implementation of the framework agreement, 80 per cent of planned initiatives were gender-focussed and 20 per cent of financial resources had
Selon le rapport d'évaluation établi conjointement par les deux entités susmentionnées un an après le début de l'application de la convention-cadre, 80% des activités programmées tiennent compte des questions de genre

including on the content and level of implementation of the Framework Agreement on the Status of Nationals of the other State signed by the Sudan
y compris sur la teneur et le stade de mise en œuvre de l'Accord-cadre sur le statut des nationaux de l'autre État signé par le Soudan

relevant international organizations to support the implementation of the Framework Agreement and strongly supports in that regard the establishment of a multinational security presence in The former Yugoslav Republic of Macedonia at the request of its Government to contribute towards the security of the observers,
les organisations internationales concernées pour soutenir l'application de l'Accord-cadre et appuie énergiquement à cet égard la mise en place d'une présence multinationale de sécurité dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, à la demande de son gouvernement, afin de contribuer à la sécurité des observateurs,