IMPLEMENTATION OF THE PARIS DECLARATION - traduction en Français

• mise en œuvre de la déclaration de paris
• l'application de la déclaration de paris
• mise en oeuvre de la déclaration de paris

Exemples d'utilisation de Implementation of the paris declaration en Anglais et leurs traductions en Français

would be addressed at a high-level meeting in Ghana in 2008 to take stock of the implementation of the Paris Declaration.
au Ghana, en 2008, par une réunion de haut niveau chargée de faire le bilan de l'application de la Déclaration de Paris.

Responses to the general web survey about whether there is strong evidence that implementation of the Paris Declaration has improved the effectiveness of the UNAIDS Joint Team or Theme Group approach at country level(Table 1) provide a slightly different
Les réponses à l'enquête web générale, à savoir s'il existe des preuves probantes que la mise en oeuvre de la Déclaration de Paris a amélioré l'efficacité de l'approche de l'équipe conjointe ou du groupe thématique de l'ONUSIDA au niveau national(Tableau 1),

The bank's review of its implementation of the Paris Declaration found that the focus on bank operations was more on the specific project
L'examen par la banque de sa mise en œuvre de la Déclaration de Paris a révélé qu'en termes d'opérations bancaires, l'accent était davantage

the 2008 Evaluation of the UN's contribution to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness8 found that.
l'évaluation 2008 de la contribution de l'ONU à la mise en oeuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité des aides8 a révélé que.

DP/2008/29 Item 11 of the provisional agenda-- Evaluation-- Management response to the joint evaluation of UNDG contribution to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(first phase) A C E F R S.
DP/2008/29 Point 11 de l'ordre du jour provisoire-- Évaluation-- Réponse de l'Administration à l'évaluation commune de la contribution du Groupe des Nations Unies pour le développement à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement(première phase) A A C E F R.

on 4 September 2008 to accelerate and deepen implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness 2 March 2005.
le 4 septembre 2008 en vue d'accélérer et d'amplifier la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide adoptée le 2 mars 2005.

in Conference Room 1: Joint evaluation of UNDG contribution to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(first phase)(second informal consultation);
Évaluation commune de la contribution du Groupe des Nations Unies pour le développement à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide(première phase)(deuxième consultation officieuse);

externally through processes surrounding the implementation of the Paris Declaration on the use of country systems
externe par l'intermédiaire de processus adoptant la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'utilisation des systèmes nationaux

Third Global Cooperation Framework(GCFIII); and Joint evaluation of UNDG contribution to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(first phase)
Évaluation commune de la contribution du Groupe des Nations Unies pour le développement à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide(première phase)

DP/2008/28 Item 11 of the provisional agenda-- Evaluation-- Joint evaluation of UNDG contribution to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(first phase)-- Executive summary A C E F R S.
DP/2008/28 Point 11 de l'ordre du jour provisoire-- Évaluation-- Évaluation commune de la contribution du Groupe des Nations Unies pour le développement à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide(première phase)-- Résumé analytique A A C E F R.

As the aid environment evolves and implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness takes hold,
Avec l'évolution de la situation dans le domaine de l'aide et la poursuite de la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement,

partner countries to conduct an evaluation of the implementation of the Paris Declaration between 2007 and 2010 using a two-phased approach.
pays partenaires d'effectuer entre 2007 et 2010 une évaluation en deux phases de la mise en œuvre de la Déclaration de Paris.

Joint evaluation of the United Nations Development Group contribution to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(first phase);
Évaluation conjointe de la contribution du Groupe des Nations Unies pour le développement à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement(première phase);

the African Development Bank hosted a meeting in Tunisia to prepare countries for the 2010 review of the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness:
la Banque africaine de développement ont organisé une réunion en Tunisie pour préparer les pays à l'examen de 2010 de la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement:

There is little evidence to suggest that the implementation of the Paris Declaration has directly affected,
Il n'existe que peu de preuves indiquant que la mise en oeuvre de la Déclaration de Paris a affecté directement

Recent developments in aid effectiveness such as the Accra Agenda for Action, which commits the development community to accelerating the implementation of the Paris Declaration, and the IHP+ which is trying to put the Paris Declaration principles into action for the health sector
Les développements récents dans l'efficacité de l'aide tel que le Programme d'action d'Accra qui engage la communauté de développement à accélérer la mise en œuvre de la Déclaration de Paris, ainsi que l'IHP+ qui tente d'appliquer les principes de cette déclaration sur le terrain dans le secteur de la santé et se base sur

the next National Socio-economic Development Plan, and implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness through the round-table process.
le prochain plan national de développement socioéconomique et la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide par le biais de tables rondes.

UNDP has been actively involved in the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Le PNUD a participé activement à l'application de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement,

of UNFPA will hold informal consultations on the joint evaluation of the United Nations Development Group contribution to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(first phase)
du FNUAP tiendra des consultations officieuses sur l'évaluation conjointe de la contribution du Groupe des Nations Unies pour le développement à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement(première phase)

contributed to the evaluation of the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
contribué à l'évaluation de l'application de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide.