Exemples d'utilisation de Implementing policies and programmes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
systematic measures aimed at implementing policies and programmes through the Ministry of Community Development,
systématiques visant à mettre en œuvre des politiques et des programmes par l'intermédiaire Research will be geared towards supporting African countries in formulating and implementing policies and programmes for the efficient allocation of resources for production,
NGOs have been active in developing and implementing policies and programmes, as well as in preparing the national report for the universal periodic review.
useful in formulating and implementing policies and programmes, including those with a gender dimension,
utiles pour l'élaboration In developing and implementing policies and programmes for food safety the Veterinary Authority should collaborate with other responsible agencies to ensure that food safety risks are addressed in a coordinated manner.
Pour développer Increased number of member States designing and implementing policies and programmes for food security and sustainable development,
I Accroissement a number of development partners support the State in implementing policies and programmes for children, particularly in the areas of education and health.
beaucoup The 3G recognizes the need to support developing countries in implementing policies and programmes relevant to sustainable development and enhancing their capacity to adapt to
Le Groupe pour la gouvernance mondiale est conscient de la nécessité d'aider les pays She hoped that the Committee would send a strong message that commitment to gender equality should be taken fully into account in implementing policies and programmes at the national, regional
L'intervenante espère que la Commission fera clairement savoir que le principe de l'égalité entre les sexes doit être dûment pris formulating and implementing policies and programmes for children.
formuler This is most useful when it comes to drawing up and implementing policies and programmes for children and young people.
d'organisation conjointe, éléments fort utiles pour élaborer as well as other State bodies, and these are responsible for devising and implementing policies and programmes for children.
d'autres organismes publics, qui ont pour mission de mettre au point puis d'exécuter des politiques et des programmes en faveur de l'enfance.clearly stated basis on which to build a plan of action for developing and implementing policies and programmes addressed to older persons.
clairement définie d'un Plan d'action visant à élaborer health problems of older women with a view to finding solutions to these problems and to begin implementing policies and programmes of action to that end.
aux problèmes sociaux The ILO has contributed to the recommendation of the Programme of Action which relates to the development of human resources by adopting and implementing policies and programmes based on employment-intensive growth.
L'OIT a contribué à l'une analytical knowledge of member State stakeholders in formulating and implementing policies and programmes regarding the issues indicated in the objective.
d'analyse international obligations by formulating and implementing policies and programmes.
internationales use of disaggregated data to support Governments in designing and implementing policies and programmes that tackle inequities and benefit vulnerable populations.
l'utilisation de données ventilées afin d'aider les gouvernements à mettre au point general comment No 4(2003) on adolescent health and development in the context of the Convention in implementing policies and programmes on adolescent health.
useful in formulating and implementing policies and programmes, including those with a gender dimension,
utiles pour l'élaboration 
