IMPLEMENTING THE NATIONAL STRATEGY - traduction en Français

• mise en œuvre de la stratégie nationale
• appliquant la stratégie nationale
• à l'application de la stratégie nationale

Exemples d'utilisation de Implementing the national strategy en Anglais et leurs traductions en Français

SCW formed a working group to evaluate the achievements of the national plan for implementing the National Strategy for the Advancement of Bahraini Women(2007-2011) and to update and develop the plan
Le Conseil supérieur de la femme a créé un groupe de travail chargé d'évaluer l'état d'avancement du Plan national de mise en œuvre de la Stratégie de promotion de la femme(2007-2011)

Saudi Arabia noted that, as part of its role in implementing the National Strategy to Protect Integrity
dans le cadre du rôle qu'elle jouait dans la mise en œuvre de la Stratégie nationale de protection de l'intégrité

the National Statistics Institute in implementing the national strategy for statistics and developing institutional capacity to update,
l'Institut national de la statistique dans la mise en œuvre de la stratégie nationale de la statistique et le développement des capacités institutionnelles de mise à jour,

were involved in developing and implementing the national strategy for drug demand reduction in the period 2000-2002. It shows the
celle des organismes de la société civile à l'élaboration et à l'application de la stratégie nationale de la réduction de la demande de drogues sont résumées dans le tableau 1,

said that the Government of Burundi had made remarkable progress in implementing the national strategy on good governance
le Gouvernement burundais a réalisé des progrès remarquables dans la mise en œuvre de sa stratégie nationale de bonne gouvernance

For the purposes of implementing the national strategy for the prevention and efficient management of violence in families(Parliamentary Resolution No. 45/2003,(IV. 16.)
En vue de l'application de la stratégie nationale de prévention et de gestion efficace de la violence familiale(décision parlementaire no 45/2003,(IV. 16.)

Gender Equality was taking the lead in implementing the national strategy on gender equality for 2006-2016,
l'égalité entre les sexes prend la tête dans la mise en place de la stratégie nationale relative à l'égalité des sexes pour 2006-2016,

it has drafted and is implementing the National Strategy against Trafficking in Human Beings 2008- 2010
est en train de mettre en œuvre la Stratégie nationale contre la traite des êtres humains(2008- 2010)

Expert on several European Union drug projects such as“Implementing the national strategy to fight drug abuse in Serbia”(INSADA)
expert dans le cadre de plusieurs projets de l'Union européenne sur les drogues, tels que le projet de mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre l'abus de drogues en Serbie(INSADA)

Expert on several European Union drug projects such as“Implementing the national strategy to fight drug abuse in Serbia”
expert dans le cadre de plusieurs projets de l'Union européenne sur les drogues, tels que le projet de mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre l'abus de drogues en Serbie

which were responsible for implementing the national strategy for the promotion and protection of human rights
qui sont chargés d'appliquer la stratégie nationale de promotion et de protection des droits de l'homme

the implementation of the Roma Strategy", funded by the EU(with about EUR 600,000) was implemented in the period from January"> 2011 to July 2012, with a view to strengthening the institutional capacity of bodies in charge of implementing the National Strategy for the Roma, this being the precondition the fulfilment of which would contribute to the improvement of the situation of the Roma in the country in four key areas:
juillet 2012 dans le but de renforcer les capacités institutionnelles des organes chargés de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les Roms, condition préalable à l'amélioration de la situation des Roms dans quatre domaines essentiels: logement, soins de santé,

The Capacity Building of the Ministry to manage and implement the National Strategy on Immigration and Asylum.
Le renforcement des capacités du Ministère en matière de pilotage et mise en œuvre de la Stratégie Nationale d'Immigration et d'Asile.

the UNCT will support the Government in its efforts to strengthen and implement the national strategy on gender.
l'équipe de pays des Nations Unies aidera le Gouvernement à renforcer et appliquer la stratégie nationale en faveur des femmes.

Future programmes should include capacity-building in order to coordinate and implement the national strategy on gender-based violence.
Les futurs programmes doivent entre autres viser un renforcement des capacités en vue de la coordination et de la mise en œuvre de la stratégie nationale sur la violence sexiste.

the UNCT will support the Government in its efforts to strengthen and implement the national strategy on gender.
l'équipe de pays des Nations Unies aidera le Gouvernement à renforcer et appliquer la stratégie nationale en faveur des femmes.

This workshop aimed at supporting the Ugandan government implement the National Strategy for Youth Employment in Agriculture NSYEA.
Cet atelier était destiné à aider le Gouvernement ougandais à mettre en œuvre la stratégie nationale pour l'emploi des jeunes dans l'agriculture.

Today, the Ministry of Culture of the Slovak Republic implements the National Strategy for the Implementation of the European Year of Intercultural Dialogue.
Aujourd'hui, le Ministère de la culture de la République slovaque met en place la Stratégie nationale pour la mise en œuvre de l'Année européenne du dialogue interculturel.

Output 2: Effective intersectoral partnerships that implement the national strategy on gender-based violence.
Produit 2: Partenariats interdisciplinaires mettant en œuvre la stratégie nationale sur la violence sexospécifique.

Ii Increased number of countries that have adopted and implemented the national strategy for the development of statistics.
Ii Accroissement du nombre de pays ayant adopté et exécuté une stratégie nationale de développement de la statistique.