Exemples d'utilisation de Implementing the responsibility en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
in particular in operationalizing and implementing the responsibility to protect in relation to the three pillars at the national, regional and international levels.
role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect.
au rôle des accords régionaux et sous-régionaux dans why we warmly welcome the Secretary-General's first report on implementing the responsibility to protect(R2P), contained in document A/63/677.
laquelle nous nous félicitons vivement du premier rapport du Secrétaire général sur Although the aim remains that of identifying and implementing the responsibility of economic players,
Si l'objectif reste celui d'identifier et de mettre en œuvre la responsabilité d'acteurs économiques,Ms. Nworgu(Nigeria): The Nigerian delegation welcomes the Secretary-General's report entitled"Implementing the responsibility to protect"(A/63/677) as a useful basis for continuing the dialogue on ways
Mme Nworgu(Nigéria)(parle Specifically, the report addresses matters that were raised in the annex to my report,"Implementing the responsibility to protect"(A/63/677), which were subsequently debated in the Assembly on 21,
Il traite plus précisément At the outset, I should like to thank the Secretary-General for the preparation of his report entitled"Implementing the responsibility to protect"(A/63/677), and for his presentation of that report to the General Assembly on 21 July.
remercier le Secrétaire général pour these three pillars offer numerous possibilities in implementing the responsibility to protect, from establishing effective mechanisms for handling domestic disputes to protecting the rights of women,
ces trois piliers related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Implementing the responsibility to protect-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
dans democracy and the rule of law remained the weakest of the three pillars of the United Nations strategy for implementing the responsibility to protect.
l'état for his report on this subject, entitled"Implementing the responsibility to protect" A/63/677.
pour son rapport à ce sujet intitulé << La mise en œuvre de la responsabilité In his report dated 28 June 2011 on the role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect, the Secretary-General suggested that the Council could make more extensive use of“its broad authority under Article 34 of the Charter”
Dans son rapport daté du 28 juin 2011 sur social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- The role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 12 pages.
dans draft resolution-- Implementing the responsibility to protect A C E F R S.
projet de résolution-- Mettre en œuvre la responsabilité de protéger A A C E F R.Once the GDPR will be implemented, the responsibility will be shared between those two parties.
Une fois que We seek to constructively join this debate by focusing on various key factors having an impact on the efforts to develop and implement the responsibility to protect(R2P) on the basis of respect for well-established
Nous souhaitons nous joindre de manière constructive Implementing the responsibility to protect.
