IMPLEMENTING THE WORK PROGRAMME - traduction en Français

• mise en œuvre du programme de travail
• l'exécution du programme de travail
• exécutant le programme de travail
• mettant en œuvre le programme de travail

Exemples d'utilisation de Implementing the work programme en Anglais et leurs traductions en Français

In implementing the work programme, the secretariat made strenuous efforts to avoid duplication of work
En exécutant le programme de travail, le secrétariat a fait d'importants efforts pour éviter les chevauchements d'activités

In implementing the work programme, the co-chairs conducted a series of consultations with Parties
En exécutant le programme de travail, les coprésidents ont mené une série de consultations avec les Parties

In implementing the work programme, the two co-chairs, who were appointed by the President of COP 18, conducted a series of consultations with Parties and admitted observer organizations
En exécutant le programme de travail, les deux coprésidents nommés par le Président de la dix-huitième session de la Conférence des Parties ont mené une série de consultations avec les Parties

Welcoming the proposals made by the developing countries that are members of the World Trade Organization for implementing the work programme of the World Trade Organization,
Se félicitant des propositions faites par les pays en développement qui sont membres de l'Organisation mondiale du commerce en vue de mettre en oeuvre le programme de travail de l'Organisation mondiale du commerce,

programme for 2014- 2018, taking into account, when defining and implementing the work programme, other relevant work by expert groups under the Convention to avoid duplication.
lorsqu'il définirait et exécuterait le programme de travail, des autres travaux pertinents menés par d'autres groupes d'experts dans le cadre de la Convention de manière à éviter les chevauchements.

Introduction by the Executive Secretary The present report reviews the progress made between April 2014 and March 2015 in implementing the work programme of the Economic Commission for Africa(ECA), with a focus on the results that have been achieved in support of the development of our member States.
Introduction by the Executive Secretary Le présent rapport rend compte des progrès accomplis d'avril 2014 à mars 2015 par la Commission économique pour l'Afrique(CEA) dans l'exécution de son programme de travail et plus particulièrement sur les résultats atteints en matière d'appui au développement des États membres.

Social Classifications be the central coordinating body for implementing the work programme on economic classifications endorsed at that session of the Commission E/1994/24, para. 108.
sociales internationales joue le rôle d'organe central de coordination pour mettre en œuvre le programme de travail sur les classifications économiques qu'elle avait approuvé à ladite session E/1994/24, par. 108.

sets out procedures which provide clear means for implementing the work programme for the period 2014- 2018,
produits de la Plateforme, qui énonce clairement les procédures pour la mise en œuvre du programme de travail pour la période 2014- 2018,

reaffirmed that regional workshops could be a means of further developing and implementing the work programme on Article 6,
à sa dixseptième session, que les ateliers régionaux pouvaient contribuer au développement et à la mise en œuvre du programme de travail relatif à l'article 6

The Committee requested the secretariat to convene a second session of the Intergovernmental Group of Experts of Ports in early 1996 to assess the progress made in implementing the work programme, to review any new or outstanding issues in
La Commission a demandé au secrétariat d'organiser, au début de 1996, une deuxième session du Groupe intergouvernemental d'experts portuaires pour évaluer les progrès réalisés dans l'exécution du programme de travail, passer en revue les questions nouvelles

The meeting reviewed progress in implementing the work programme of UN-Energy and discussed energy issues in the current economic context,
une réunion pour examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail d'ONU-Énergie et débattre des questions énergétiques dans le contexte économique actuel,

that regional workshops could be a means of further developing and implementing the work programme on Article 6,
publié sous la cote FCCC/SBSTA/2001/8 selon laquelle les ateliers régionaux pouvaient contribuer au développement et à la mise en œuvre du programme de travail relatif à l'article 6

The Working Group welcomed the progress made in implementing the work programme agreed at the third session of the Commission,
Il s'est félicité des progrès accomplis dans l'application du programme de travail adopté à la troisième session de la Commission,

in elaborating and implementing the work programme, to consider carefully the potential impact on reducing poverty,
lors de l'élaboration et de l'application du programme de travail, d'étudier de près dans quelle mesure il serait possible d'atténuer la pauvreté,

Implement the work programme“Building sustainable consumption patterns” adopted at the nineteenth UNEP Governing Council.
Mettre en oeuvre le programme de travail visant à promouvoir des schémas de consommation durables, adopté par le Conseil d'administration du PNUE à sa dix-neuvième session.

One person implements the work programme“Building sustainable consumption patterns” adopted at the nineteenth UNEP Governing Council.
Une personne met en oeuvre le programme de travail visant à promouvoir des schémas de consommation durables, adopté par le Conseil d'administration du PNUE à sa dix-neuvième session.

It is essential that Parties consider the value of promoting the environmental rights which they have endorsed in relation to the benefits of ensuring predictable and adequate funds for implementing the work programmes under the Aarhus Convention.
Il est essentiel que les Parties jugent l'intérêt de promouvoir les droits environnementaux qu'elles adoptent par rapport aux avantages qu'il y a à garantir des fonds prévisibles et suffisants pour la mise en œuvre des programmes de travail menés au titre de la Convention d'Aarhus.

Agreed Implement the work programme arising from the Jakarta Mandate on the Conservation
Convenu Mettre en oeuvre le programme de travail découlant du Mandat de Jakarta sur la conservation

Determined to ensure that the necessary resources are available for implementing the work programme.
Résolue à faire en sorte que les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre du programme de travail soient disponibles.

Implementing the work programme of the Consultative Group of Experts for 2013 16 I. Introduction.
De l'exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2013 17.