IMPLEMENTING THE WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución del programa de trabajo
• aplicación del programa de trabajo
• ejecutar el programa de trabajo
• aplicar el programa de trabajo
• ejecución de el programa de trabajo

Examples of using Implementing the work programme in English and their translations into Spanish

The strategy for implementing the work programme is based on a twin-track approach that focuses on improving the supply
La estrategia para la ejecución de el programa de trabajo se basa en un doble enfoque orientado a aumentar la oferta de vivienda nueva

Ensure, in implementing the work programme and particularly in extending technical assistance,
Asegure que, en la ejecución de el programa de trabajo y especialmente en la prestación de asistencia técnica,

Themis Foundation is responsible for implementing the work programme on Education and Training of the World Tourism Organization(UNWTO),
La Fundación OMT. Themis es responsable de implementar el programa de trabajo en materia de Educación y Formación de la Organización Mundial del Turismo(OMT),

requests that the Office continue to provide all necessary assistance to these bodies in implementing the work programme outlined above.
pide a la Oficina que siga proporcionando a ambos toda la asistencia necesaria en la realización del programa de trabajo señalado.

The Committee requested the secretariat to convene a second session of the Intergovernmental Group of Experts of Ports in early 1996 to assess the progress made in implementing the work programme, to review any new
La Comisión pidió a la secretaría que convocara a principios de 1996 un segundo período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Puertos para evaluar los progresos realizados en la ejecución del programa de trabajo, examinar toda cuestión nueva

Also calls upon the Executive Director, in elaborating and implementing the work programme, to consider carefully the potential impact on reducing poverty,
Pide además al Director Ejecutivo que en la elaboración y aplicación del programa de trabajo tome cuidadosamente en cuenta las posibles consecuencias sobre la mitigación de la pobreza,

The Working Group welcomed the progress made in implementing the work programme agreed at the third session of the Commission,
El Grupo de Trabajo acogió con beneplácito los progresos realizados en la aplicación de el programa de trabajo convenido en el tercer período de sesiones de la Comisión

international climate change process. He indicated that the outcomes of the meeting would send a strong signal on progress in implementing the work programme of the AWG and on the lead taken by Annex I Parties in reducing greenhouse gas emissions.
señaló que los resultados de la reunión darían a conocer claramente los avances realizados en la aplicación de el programa de trabajo de el GTE, así como las iniciativas tomadas por las Partes de el anexo I para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

longterm engagement of stakeholders in implementing the work programme, both as contributors to and users of the Platform, with special attention paid to stakeholders under-represented in international forums
de usuarios de la Plataforma- para ejecutar el programa de trabajo, poniendo especial atención en los interesados que gozan de una escasa representación en los foros internacionales

The strategy for implementing the work programme is based on a twin-track approach that focuses on improving the supply
La estrategia para la ejecución de el programa de trabajo se basa en un doble enfoque orientado a aumentar la oferta de terrenos con servicios

The principal mission of the Chairperson is to prepare and implement the work programme.
El cometido principal del director es preparar y aplicar el programa de trabajo.

In practice, the principal function of the Committee is to organize and implement the work programme.
En la práctica, la función principal del Comité consiste en organizar y ejecutar el programa de trabajo.

Implement the work programme“Building sustainable consumption patterns” adopted at the nineteenth UNEP Governing Council.
Aplicar el programa de trabajo“Promover prácticas de consumo sostenibles” adoptado en la 19ª reunión del Consejo de Administración del PNUMA.

the secretariat implemented the work programme relating to development issues and policies.
la secretaría ejecutó el programa de trabajo relacionado con cuestiones y políticas de desarrollo.

its principal function is to organize and implement the work programme.
su función principal consiste en organizar y ejecutar el programa de trabajo.

INSTRAW prepared and implemented the work programme for 2005 approved by its Executive Board at its resumed first session,
el Instituto preparó y ejecutó el programa de trabajo para 2005, aprobado por su Junta Ejecutiva en la continuación de su primer período de sesiones,

Actions necessary for rapid progress in implementing the work programme.
Medidas necesarias para agilizar la aplicación del programa de trabajo.

products achieved or delivered in implementing the work programme of the Consultative Group of Experts for 2013.
suministrados al ejecutar el programa de trabajo del Grupo Consultivo de Expertos para 2013.

The working group aimed to assist in implementing the Work Programme and the actions which the CMS had committed to carry out in Res. 8.14.
El grupo de trabajo estaría orientado a ayudar en la puesta en práctica del Programa de trabajo y las medidas que la CMS se comprometió a ejecutar en la Res. 8.14.

the UNCTAD secretariat has been implementing the work programme through studies, research work,
la secretaría de la UNCTAD se ha ocupado de la ejecución del programa de trabajo mediante estudios, investigaciones,