TO IMPLEMENT THE PROGRAMME OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• para ejecutar el programa de trabajo
• para aplicar el programa de trabajo
• para poner en práctica el programa de trabajo
• ejecución del programa de trabajo

Examples of using To implement the programme of work in English and their translations into Spanish

We adopted CD/1864 by consensus in May. It means that our consensus is to implement the programme of work before the end of the session,
El pasado mes de mayo adoptamos por consenso el documento CD/1864, lo que significa que hay consenso en aplicar el programa de trabajo antes de que concluya el período de sesiones,

Additional resources for the proposed subregional offices are requested to implement the programme of work at the subregional level by serving as a link between the subregions
Se solicitan recursos adicionales para las oficinas subregionales propuestas a fin de aplicar el programa de trabajo a nivel subregional sirviendo de vínculo entre las subregiones

non-governmental organizations are encouraged to implement the Programme of Work of MIKT 2016-2020.
organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que implementen el Programa de Trabajo del MIKT 2016-2020.

we have not yet been able to reach consensus on how to implement the programme of work we adopted on 29 May.
aún no hemos sido capaces de alcanzar un consenso sobre la forma de aplicar el programa de trabajo que aprobamos el 29 de mayo.

other Governments to implement the programme of work on invasive alien species with regard to biofuel production;
insta a las Partes y otros gobiernos a aplicar el programa de trabajo sobre especies exóticas invasoras en lo que respecta a la producción de biocombustibles;

the Federal State Statistics Service of the Russian Federation, to implement the programme of work on short-term economic statistics endorsed by the Commission at its forty-second session.
el Servicio Federal de Estadística de la Federación de Rusia, para ejecutar el programa de trabajo sobre estadísticas económicas a corto plazo aprobado por la Comisión en su 42° período de sesiones.

GLISPA, a mechanism to implement the programme of work on island biodiversity,
GLISPA, un mecanismo para aplicar el programa de trabajo sobre diversidad biológica insular,

Further information on the collaboration your country is carrying out to implement the programme of work for the GTI, including regional needs assessment
Otra información sobre la colaboración que está realizando su país para ejecutar el programa de trabajo sobre la IMT, incluida la evaluación de las necesidades regionales

will complement resources from the regular budget to implement the programme of work and in achieving its objective through the implementation of technical cooperation projects in the areas of ICT,
complementarán los recursos del presupuesto ordinario para poner en práctica el programa de trabajo y lograr su objetivo mediante la ejecución de proyectos de cooperación técnica en los ámbitos de la TIC,

in coordination with their national Governments, taking into account activities conducted to implement the programme of work on communication, education
teniendo en cuenta las actividades llevadas a cabo para aplicar el programa de trabajo sobre comunicación, educación

outcomes of actions to implement the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands.
los resultados de las medidas para aplicar el programa de trabajo sobre diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas.

will complement resources from the regular budget to implement the programme of work which corresponds to the regional
complementarán los recursos del presupuesto ordinario para poner en práctica el programa de trabajo correspondiente a los mandatos regionales

CBD Programme of Work on Inland Waters Biodiversity(decision VII/4) The 193 Parties to the CBD have committed themselves to implement the programme of work on inland waters biodiversity, which is structured into 3 thematic elements and 13 goals see below.
CDB Programa de trabajo sobre la Diversidad biológica de las aguas continentales Las 193 Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica se comprometieron a ejecutar el Programa de trabajo sobre Diversidad Biológica de las aguas continentales que se estructura en tres elementos temáticos y 13 metas véase a continuación.

If we cannot now agree to implement the programme of work, then the report of the Conference on Disarmament to the First Committee will certainly reflect that,
Si no podemos concertar ahora la aplicación del programa de trabajo, el informe de la Conferencia de Desarme a la Primera Comisión tendrá que hacerse eco de ello,

evaluations conducted for completed projects used to implement the programme of work(4), and written management responses to evaluation findings.
evaluaciones de proyectos completados utilizados para ejecutar el programa de trabajo( 4); y respuestas por escrito de la administración a las conclusiones de la evaluación.

through the coordination of the Department for Policy Coordination on Sustainable Development of the United Nations Secretariat, to implement the programme of work.
Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas, ejecutaran el programa de trabajo.

of the activities and functions to be carried out to implement the programme of work outlined by the Forum in the report on its first session, it is proposed to establish,
funciones que se habrán de llevar a cabo para aplicar el programa de trabajo descrito por el Foro en su informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones,

will complement resources from the regular budget to implement the programme of work and will be critical for the implementation of the Regional Action Programme for Transport Development in Asia
complementarán los recursos de el presupuesto ordinario para poner en práctica el programa de trabajo y serán cruciales para la aplicación de el Programa de Acción Regional de Desarrollo de el Transporte en Asia

have made it possible to implement the programme of work recommended by the Scientific
han hecho posible la ejecución del programa de trabajo recomendado por el Comité Científico

the need for technical support to implement the programme of work of the Platform.
la necesidad de contar con apoyo técnico para ejecutar el programa de trabajo de la Plataforma.