IMPORTANCE OF THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• l'importance de la mise en œuvre
• l'importance de l' application
• l'importance de la mise en oeuvre
• sur l'importance de la mise en œuvre
• sur l'importance de l' application

Exemples d'utilisation de Importance of the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

He also underlined the importance of the implementation of WP.4 Recommendations No.8"Unique identification code methodology- UNIC",
Il a également mis l'accent sur l'importance de l'application des recommandations suivantes du WP.4: Recommandations No 8/Rev.1"Méthode de transport maritime.">

and recognizing the importance of the implementation of the Convention for meeting the internationally agreed development goals,
et reconnaissant l'importance de l'application de la Convention pour atteindre les objectifs de développement convenus à l'échelle internationale,

Stresses the importance of the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management,
Souligne l'importance de la mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques,

Recalling the importance of the implementation of Security Council resolution 1325(2000), on women,
Rappelant l'importance de la mise en oeuvre de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité relative aux femmes,

They reaffirmed the importance of the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review
Ils ont réaffirmé l'importance de l'application de la résolution sur le Moyen-Orient, adoptée par la Conférence de 1995

Resolution on the Importance of the Implementation of the Recommendations of the African Commission on Human
Résolution sur l'importance de la mise en œuvre des recommandations de la Commission africaine des droits de l'homme

the Committee underlined the importance of the implementation of the ECE transport Agreements and Conventions.
le Comité a souligné l'importance de la mise en oeuvre des Accords et des Conventions de la CEE relatifs aux transports.

To mark the occasion, the Secretary-General made an address in which he stressed the importance of the implementation of resolution 1540(2004)
Pour marquer cette occasion, le Secrétaire général a prononcé une allocution, dans laquelle il a souligné l'importance de l'application de la résolution 1540(2004)

Noting the importance of the implementation of the National Action Plan on Human Rights,
Relevant l'importance de la mise en œuvre du Plan d'action national pour les droits de l'homme,

The Conference recalls the importance of the implementation of the relevant resolutions of the United Nations Security Council,
Elle rappelle l'importance de l'application des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies

underlined the importance of the implementation of the Convention for meeting the Millennium Development Goals
a souligné l'importance de la mise en œuvre de la Convention pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,

who recalled the mandate of the Working Group and stressed the importance of the implementation of chapter V of the United Nations Convention against Corruption as the basis for the work on asset recovery.
qui a rappelé le mandat du Groupe de travail et souligné l'importance de l'application du chapitre V de la Convention des Nations Unies contre la corruption comme base pour les travaux sur le recouvrement d'avoirs.

adjudication and emphasized the importance of the implementation of the Convention;
et souligné l'importance de la mise en œuvre de la Convention;

in which it will stress the importance of the implementation of the provisions of the International Covenant on Economic, Social
une déclaration dans laquelle il soulignera l'importance de l'application des dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques,

Noting the importance of the implementation of General Assembly resolution 53/242,
Notant l'importance de l'application de la résolution 53/242 de l'Assemblée générale

the sixth periodic report, he said he agreed with Mr. Wolfrum in stressing once again the importance of the implementation of article 7 of the Convention,
M. Sherifis s'associe tout d'abord à M. Wolfrum pour souligner une nouvelle fois l'importance de l'application de l'article 7 de la Convention

and reiterates the importance of the implementation of its resolution 1160 1998.
et il réaffirme l'importance de l'application de sa résolution 1160 1998.

of developing countries and small island developing States to the impacts of environmental degradation and emphasized the importance of the implementation of the programmes to which UNEP had committed itself, in particular through the Bali Strategic Plan.
des petits Etats insulaires en développement face à l'impact de la dégradation de l'environnement et souligné l'importance d'une mise en œuvre des programmes que le PNUE s'était engagé à mener à bien, en particulier par l'intermédiaire du Plan stratégique de Bali.

They emphasized the importance of the implementation of the Doha document for peace in Darfur and in that regard
Ils ont par ailleurs insisté sur l'importance de la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour

The Committee stressed the importance of the implementation of the recommendations of UNISPACE III. The Committee recalled that the responsibility to implement the recommendations rested with member States,
Le Comité a souligné l'importance de l'application des recommandations d'UNISPACE III. Il a rappelé que l'application des recommandations incombait aux États Membres,