Exemples d'utilisation de
Important complement
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
which comprise an important complement to the regular resource base;
car elles sont un complément important aux ressources ordinaires;
in an automotive context and provides an important complement to the Government's agenda to support industry competitiveness.
du Canada dans le secteur de l'automobile, et fournit un complément important au programme gouvernemental à l'appui de la compétitivité industrielle.
those channelled through UNDP by programme country governments, represent an important complement to the regular(unearmarked) resource base of UNDP.
celles acheminées par les gouvernements des pays de programme par l'intermédiaire du PNUD représentent un complément important de la base des ressources ordinaires du PNUD.
which comprise an important complement to the regular resource base;
car elles sont un complément important aux ressources ordinaires;
With South-South development cooperation increasingly offering an important complement to the traditional North-South framework
Avec le développement de la coopération Sud-Sud, important complément au traditionnel cadre Nord-Sud, et la coopération d'un
the general public are an important complement to the unique circumstances of each region.
de la population en général sont des compléments importants au contexte particulier de chaque région.
The conclusion of the comprehensive convention would be an important complement to the existing legal framework,
La conclusion d'une convention générale serait un complément important au cadre juridique existant,
which comprise an important complement to the regular resource base,
qui représentent un complément important de la base de ressources ordinaires
Mexico considers international instruments as important complements of national laws.
Le Mexique estimait que les instruments internationaux complétaient utilement les législations nationales.
is providing important complements to traditional North-South cooperation.
et représente un complément important à la coopération traditionnelle Nord-Sud.
the Dominican Provinces include in their editions, important complements.
les Provinces dominicaines apportent dans leurs éditions des compléments importants.
Technical cooperation and human resource development(HRD) are viewed by UNCTAD as important complements to its research, policy analysis
La coopération technique et la mise en valeur des ressources humaines sont considérées par la CNUCED comme un important complément de ses travaux de recherche
activities, and they represent important complements to the'un-earmarked' regular resource base of UNDP.
activités spécifiques et représentent un important complément des ressources ordinaires(non préaffectées) du Programme.
They recognize the significance of system-wide general guidelines for agency-specific mechanisms that are important complements to external sources of funding,
Ils reconnaissent l'importance de directives générales à l'échelle du système pour des mécanismes particuliers aux diverses entités qui sont d'importants compléments aux sources extérieures de financement,
fact-finding missions can provide important complements to judicial and administrative remedies at the national level in this regard.
les missions d'établissement des faits peuvent offrir d'importants compléments aux recours judiciaires et administratifs à l'échelon national à cet égard.
Non-formal training remains an important complement to the formal education system.
Les formations non formelles demeurent un important complément du système éducatif formel.
Other resources comprise an important complement to the regular resource base.
Les autres ressources représentent un complément important des ressources ordinaires.
Other' resources represent an important complement to the regular resource base.
Les << autres >> ressources constituent un complément important de la base des ressources ordinaires.
The Sourcebook was an important complement to the Comprehensive Framework for Action.
Le recueil d'informations est un outil important qui complète le Cadre d'action global.
Aid for Trade activities were seen as an important complement to ODA.
Les activités au titre de l'aide au commerce étaient considérées comme un complément important à l'APD.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文