IMPORTANT TO CREATE - traduction en Français

• important de créer
• important d'établir
• importait de créer
• important d'élaborer
• important d'insuffler
• important d'instaurer

Exemples d'utilisation de Important to create en Anglais et leurs traductions en Français

It may be important to create broad indicators to measure change
Il serait peut-être intéressant de créer des indicateurs généraux afin de mesurer le changement

It is important to create a neighbourhood link,
Il est important de créer ce lien de voisinage

It is important to create a structure of international dialogue which takes into account the humanitarian problematic as well as the struggle against poverty
Il est indispensable de créer un cadre de dialogue interinstitutionnel pour faire face aux urgences humanitaires ainsi que la lutte contre la pauvreté en vue d'éradiquer

It is important to create a business-friendly environment in developing countries,
Il est important de créer un environnement propice aux affaires dans les pays en développement,

It is important to create a space in which clients feel safe discussing their behaviours,
Il est important de créer un espace à l'intérieur duquel les clients se sentent à l'aise de discuter de leurs comportements,

it is important to create protective measures for the secondary labour market into which asylum seekers will most likely be dispatched,
il est important d'instaurer des mesures protectrices pour le marché secondaire, qui absorbera vraisemblablement les demandeurs d'asile étant donné leur manque

it is also important to create tools for reflection,
il est également important de créer des outils de réflexion,

it is all the more important to create a strong and universal regulatory scheme
il est d'autant plus important d'instaurer un système réglementaire solide

it's more important to create space for diverse peoples-and not the usual suspects-to have the courage to engage
qu'il était plus important de créer des espaces de discussion pour des personnes différentes- et non pour les habitués- afin d'avoir le courage d'entendre

that it was equally important to create employment opportunities in other sectors of the economy(such as manufacturing
qu'il était également important de créer des emplois dans d'autres secteurs de l'économie(industrie et services notamment)

etc. It is important to create a culture of biosafety and biosecurity.
etc. Il est important de créer une culture de sécurité et de sûreté biologiques.

equipment, etc.), therefore it is important to create more opportunities for children with physical disabilities to participate in sport.
il est donc important de créer plus d'occasions pour les enfants ayant un handicap physique de participer au sport.

it is important to create adequate space and facilities for providing instruction to law enforcement officers
c'est pourquoi il importe de créer des instances et des programmes qui permettent de mieux former les agents de la force publique

it was important to create safe spaces in which they could make their voices heard,
il est important de créer des espaces sûrs dans lesquels ils pourront faire entendre leur voix,

twentyfifth sessions that it was important to create, with the participation of members of the Committee, inventories of equipment, educational
vingtcinquième sessions, qu'il importait de créer, avec la participation des membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique,

it was judged important to create an operational office charged with the following tasks.
on a estimé important de créer un bureau opérationnel chargé des tâches suivantes.

The Meeting recalled its agreement at the twenty-fourth session that it was important to create, with the participation of members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space,
Il a été rappelé que la Réunion était convenue, à sa vingt-quatrième session, qu'il importait de créer, avec la participation des membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique,

which are important to create engagement and trust among the different partners,
sont également importantes pour créer un engagement et une confiance entre les différents partenaires,

The Meeting agreed that it was important to create, with the participation of members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space,
Les participants sont convenus qu'il importait d'établir, avec la participation des membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique,

It is also important to create new dialogues among the institutions of the South,
Enfin, il serait important d'instituer de nouvelles façons de dialoguer entre les institutions du Sud