IMPROVED METHODS - traduction en Français

• méthodes améliorées
• amélioration des méthodes
• meilleures méthodes

Exemples d'utilisation de Improved methods en Anglais et leurs traductions en Français

Of particular note is the extent to which both groups expressed the need for improved methods for assessing the value of career development services.
On doit noter que les deux groupes ont mentionné qu'il faut améliorer les méthodes d'évaluation de la valeur des services de développement de carrière.

Improved methods for output checking are a key requirement to improve microdata provision via remote access.
Il est essentiel d'améliorer les méthodes de vérification des résultats pour améliorer la fourniture de microdonnées par accès distant.

Fulfilling this commitment will require improved methods for the sex-disaggregated tracking of resource allocations,
Il faudra à cet effet améliorer les méthodes de suivi par sexe des ressources allouées, des bénéficiaires

Improved methods for producing and processing traditional commodities can be at least as important as moving into new areas.
Il est au moins aussi important d'améliorer les méthodes de production et de transformation des produits traditionnels que de s'engager dans de nouvelles activités.

But we have improved methods since the old days
Nos méthodes se sont améliorées depuis les débuts. Maintenant,

Improved methods for estimation of severity-weighted health state prevalences for 191 Member States.
Amélioration des méthodes utilisées pour l'estimation de la prévalence des états de santé avec une pondération en fonction de la gravité, pour 191 États membres.

However, there is still a need for improved methods of evaluating(verifying) inventories
Il reste cependant à améliorer les méthodes d'évaluation(de vérification) des inventaires

Establishing improved methods to identify and monitor Northern Ireland skills needs,
Introduire des méthodes améliorées pour recenser et suivre les besoins professionnels de l'Irlande du Nord,

Improved methods of data management are needed to collate information on tourism
Il faudrait améliorer les méthodes de gestion des données pour que l'on puisse exploiter les informations relatives au tourisme

Work to improve the methodology in 2001 will focus particularly on improved methods to estimate effective income.
Les travaux entrepris en 2001 seront axés sur l'amélioration des méthodes d'estimation du revenu effectif.

Improved methods to remotely detect disturbances in persistently cloudy regions is a high-priority research issue for Mexico.
L'amélioration des méthodes améliorées de télédétection des perturbations observées dans les régions constamment nuageuses est un thème prioritaire de recherche au Mexique.

Existing United Nations tools should be maximized and improved methods of cooperation and operational coordination could be analysed.
Les instruments dont l'ONU dispose devraient être développés au maximum et l'amélioration des méthodes de coopération et de coordination opérationnelle pourrait être envisagée.

The increase was likely due to favourable weather conditions and improved methods of cultivation.
Cette augmentation est probablement due à des conditions météorologiques favorables et à l'amélioration des méthodes de culture.

While at Opinionology, he expanded the company's portfolio of online sampling methods and improved methods for managing online panel inventories.
Chez Opinionology, il a élargi le portefeuille des méthodes d'échantillonnage en ligne et a amélioré les méthodes de gestion des inventaires en ligne de l'entreprise.

With regard to emissions trends he urged caution when comparing older inventories with newer ones that had been compiled using improved methods.
S'agissant des tendances en matière d'émissions, il préconisait vivement de faire preuve de prudence lorsqu'on comparait les anciens stocks aux niveaux plus récents qui étaient évalués à l'aide de méthodes améliorées.

They reflect the proposed abolition of two Local level posts no longer required as a result of improved methods of work.
Il tient compte de la proposition de supprimer deux postes d'agent des services généraux devenus inutiles par suite de la rationalisation des méthodes de travail.

A degree in either of these would allow me to work towards developing improved methods of treatment for children living with hemophilia.
Un diplôme dans l'une de ces branches me permettrait de contribuer à l'élaboration de meilleures méthodes de traitement pour les enfants hémophiles.

Formulation of an appropriate policy encouraging the introduction of advanced technology and improved methods of organization of the productive units;
Formuler une politique qui encourage l'introduction de techniques avancées et de meilleures méthodes d'organisation des unités de production;

In the intervening period, the President of the Board would hold consultations to try to identify improved methods of work.
Dans l'intervalle, le Président du Conseil tiendrait des consultations sur les possibilités d'améliorer les méthodes de travail.

Efficiency gains already achieved and the possibility of further gains through streamlining and improved methods should be taken into account before additional resources were requested.
Avant de demander des ressources supplémentaires, il faudrait tenir compte des gains d'efficacité déjà obtenus et de ceux que permettraient la simplification et l'amélioration des méthodes.