IMPROVING METHODS - traduction en Français

• améliorant les méthodes
• amélioration des méthodes
• améliorer les modes
• améliorer les méthodes

Exemples d'utilisation de Improving methods en Anglais et leurs traductions en Français

for addressing food shortages, took measures to further motivate farmers by improving methods of agricultural management such as evaluation of production output,
a également pris des mesures visant à motiver davantage les agriculteurs en améliorant les méthodes de gestion agricole, comme les méthodes d'évaluation de la production,

measures for disaster-stricken areas, there exists a need to prepare for disasters by improving methods of prediction, forecasting, and prior-assessment of hazards with the latest scientific technologies.
des mesures de préparation s'imposaient et qu'il fallait améliorer les méthodes de prévision et d'évaluation préalable des risques à l'aide des techniques scientifiques les plus récentes.

as well as inter-agency cooperation for the purpose of improving methods of accessing and programming public funds,
par les citoyens ainsi que la coopération interorganismes aux fins de l'amélioration méthodes de mobilisation des fonds publics

For example, the country team in Belarus developed a project aimed at improving methods of demographic data collection,
À titre d'exemple, l'équipe de pays du Belarus a mis au point un projet visant à améliorer les méthodes de collecte, de traitement

On the research topic"Improving methods for estimating post-harvest losses",
S'agissant de l'amélioration des méthodes d'estimation des pertes après récoltes,

Developments anticipated during the cycle The work carried out since the start of this thematic program has concentrated mainly on improving methods for measuring physical indicators of the acoustic attenuation provided by hearing protectors in the field
Développements prévus en cours d'exercice Les travaux réalisés depuis le début de cette programmation thématique se sont concentrés principalement sur l'amélioration des méthodes de mesure d'indicateurs physiques de l'atténuation acoustique des protecteurs auditifs sur le terrain

eliminating inefficient and duplicative procedures and improving methods of work.
d'éliminer les procédures inefficaces et redondantes et d'améliorer les méthodes de travail.

social statistics, and improving methods of processing information from CIS member States.
il s'attache également à améliorer les méthodes de traitement des informations communiquées par les pays membres de la CEI.

in keeping with the General Assembly's recommendations on improving methods of work, the resolution's sponsors have decided this year to present a draft decision instead of a draft resolution, in which the inclusion of
compte tenu des recommandations de l'Assemblée générale d'améliorer les méthodes de travail, les auteurs de la résolution ont décidé cette année de présenter un projet de décision au lieu d'un projet de résolution,

top priority should be given to efforts aimed at improving methods of work and procedure in order to enhance the capacity of that organ on the basis of greater transparency and democratization in the decision-making process,
en particulier du Conseil de sécurité, il faut en priorité consacrer les efforts à l'amélioration des méthodes de travail et des procédures qui augmenterait la capacité de cet organe sur la base d'une plus grande trans-parence

The research topic"Improving methods for measuring food consumption" is being undertaken by a technical working group,
Qui a trait à l'amélioration des méthodes de mesure de la consommation alimentaire, est étudié par un groupe de travail technique,

The second one, entitled"Improving methods for using existing land cover-land use databases for agricultural statistics",
Le deuxième, consacré à l'amélioration des méthodes d'utilisation des bases de données existantes sur le couvert terrestre et l'utilisation des sols

the potential for proposed fishing activities to contribute to future impacts will be dependent on improving methods for assessing footprints coupled with the developing assessments of risk in different areas.
les activités de pêche proposées causent davantage d'impact à l'avenir dépendra à la fois de l'amélioration des méthodes d'évaluation de l'empreinte écologique et du développement des évaluations des risques dans différents secteurs.

the potential for proposed fishing activities to contribute to future impacts will be dependent on improving methods for assessing footprints coupled with the developing assessments of risk in different areas as outlined below.
les activités de pêche proposées causent davantage d'impact à l'avenir dépendra à la fois de l'amélioration des méthodes d'évaluation de l'empreinte écologique et du développement des évaluations des risques dans différents secteurs, comme mentionné ci-dessous.

asked to serve on expert groups improving methods to measure and classify the informal economy.
priée de se joindre aux groupes d'experts améliorant les méthodes de mesure et de classement de l'économie informelle.

Act of 27 December 2005 improving methods of investigation to combat terrorism
au Code judiciaire en vue d'améliorer les modes d'investigation dans la lutte contre le terrorisme

in keeping with the General Assembly's recommendations on improving methods of work, the resolution's sponsors decided this year to present a draft decision instead of a draft resolution and only to request
conformément aux recommandations de l'Assemblée générale visant à améliorer les méthodes de travail, les auteurs de la résolution ont décidé de présenter cette année un projet de décision au lieu d'un projet de résolution

Improve methods and qualities of their work with young people.
Améliorer les méthodes et la qualité de son travail avec les jeunes.

Improved methods of work.
Amélioration des méthodes de travail.

Improve methods for recording, compiling
Améliorer les méthodes d'archivage, de rassemblement