IMPROVING METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar los métodos
• mejora de los métodos
• métodos mejores
• mejoramiento de los métodos
• mejorando los métodos
• mejorar los procedimientos

Examples of using Improving methods in English and their translations into Spanish

Act of 27 December 2005 improving methods of investigation to combat terrorism
de Instrucción Criminal y en el Código Judicial con miras a mejorar los procedimientos de investigación en la lucha contra el terrorismo

Under the theme"Improving methods for crop estimates",
En relación con el tema"Mejorar los métodos para la estimación de cultivos",

eliminating inefficient and duplicative procedures and improving methods of work.
eliminar los procedimientos ineficientes y redundantes, y mejorar los métodos de trabajo.

evaluation capacity of the health-care system by improving methods of data collection
evaluación del sistema de atención de salud, mejorando los métodos de recopilación y análisis de datos

Without question, considerable potential exists for enhancing the effectiveness of United Nations peace-keeping activities by expanding the Organization's role in the field of preventive diplomacy, and improving methods of collecting and analysing information, fact-finding procedures
Indudablemente, existen considerables posibilidades de mejorar la efectividad de las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas mediante la expansión del papel de la Organización en la esfera de la diplomacia preventiva, mejorando los métodos de reunión y análisis de información,

as well as inter-agency cooperation for the purpose of improving methods of accessing and programming public funds,
de los recursos públicos, así como la concertación interinstitucional para perfeccionar la metodología de acceso y programación de los recursos públicos,

top priority should be given to efforts aimed at improving methods of work and procedure in order to enhance the capacity of that organ on
el Consejo de Seguridad, es de primer orden dedicar esfuerzos para mejorar los métodos de trabajo y de procedimiento que aumenten la capacidad de dicho órgano,

Act of 27 December 2005 improving methods of investigation to combat terrorism
de Instrucción Criminal y en el Código Judicial con miras a mejorar los procedimientos de investigación en la lucha contra el terrorismo

identifying the most appropriate sampling frame for specific landscape types;(ii) improving methods for linking area frames with list frames;
las metodologías para los marcos maestros de muestreo", se establecieron tres áreas de investigación, a saber, i determinar el marco"> de muestreo más apropiado para determinados tipos de paisaje; ii mejorar los métodos para vincular los marcos zonales con los marcos por listas;

in keeping with the General Assembly's recommendations on improving methods of work, the resolution's sponsors have decided this year to present a draft decision instead of a draft resolution,
en atención a las recomendaciones de la Asamblea General para mejorar los métodos de trabajo, los patrocinadores de la resolución han decidido presentar este año un proyecto de decisión en vez de un proyecto de resolución, el programa provisional del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General.">

asked to serve on expert groups improving methods to measure and classify the informal economy.
llamado a participar en grupos de expertos para la mejora de los métodos de medición y clasificación de la economía informal.

the Statistical Commission considered the implementation of a project on improving methods and classifications to address gender issues in the measurement of paid
la Comisión de Estadística examinó la ejecución de un proyecto sobre el perfeccionamiento de métodos y clasificaciones para abordar cuestiones de género en la medición de el trabajo remunerado

Of particular practical significance is the decree of the President of the Republic of Uzbekistan on additional measures for further reducing audits and improving methods of monitoring entrepreneurial activity.
Reviste especial importancia práctica el decreto aprobado por el Presidente de la República de Uzbekistán sobre medidas complementarias para seguir reduciendo las inspecciones y mejorar el sistema de control de las actividades de las entidades empresariales,

Improve methods to limit the use of non-renewable resources.
Mejorar los métodos para limitar el uso de recursos no renovables.

Improve methods for recording, compiling
Mejorar los métodos para registrar, recopilar

Effective reforestation attained through improved methods and management.
Logro de una reforestación efectiva mediante la mejora de los métodos y la gestión.

Improved methods of work.
Mejoramiento de los métodos de trabajo.

Examples of how the Internet can improve methods of work.
Ejemplos prácticos de cómo Internet puede mejorar los métodos de.

Improved methods for extradition and judicial cooperation(para. 37);
Mejoramiento de los métodos de extradición y cooperación judicial(párr. 37);

In addition, it helps us improve methods to diagnose language difficulties.
También nos ayuda a mejorar los métodos de diagnóstico de los problemas de lenguaje.