IN A SINGLE DOCUMENT - traduction en Français

• en un seul document
• dans un document unique
• dans un même document

Exemples d'utilisation de In a single document en Anglais et leurs traductions en Français

which have allowed States parties on an exceptional basis to combine several overdue reports in a single document.
à permettre aux États parties, à titre exceptionnel, de regrouper plusieurs rapports en retard dans un même document.

On the question of the grouping of the various reports submitted by States to treaty bodies in a single document, he had informed the High Commissioner that the Committee was continuing its consideration of the matter and had not yet taken a decision.
S'agissant de la question du regroupement des différents rapports présentés par les Etats aux organes conventionnels dans un document unique, il a informé le Haut Commissaire que le Comité poursuivait sa réflexion et n'avait pris aucune décision à ce sujet.

submitted in a single document(CERD/C/CMR/19-21), at its 2305th
présentés en un seul document(CERD/C/CMR/19-21), à ses 2305e

By offering all of these environmental data in a single document, the PEP provides the economic chain with serious
En proposant dans un document unique la totalité de ces données environnementales, le PEP fournit à la chaîne

submitted in a single document(CERD/C/KOR/14), at its 1833rd
présentés en un seul document(CERD/C/KOR/14), à ses 1833e

The information identified in these guidelines shall be communicated by a Party in a single document, 500 copies of which shall be submitted to the secretariat in one of the official languages of the United Nations.
Les informations visées dans les présentes directives doivent être communiquées par les Parties dans un document unique, qui doit être soumis en 500 exemplaires au secrétariat dans l'une des langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

The Committee considered the tenth to fifteenth periodic reports of Chad, submitted in a single document(CERD/C/TCD/15), at its 1960th
Le Comité a examiné les dixième à quinzième rapports périodiques du Tchad présentés en un seul document(CERD/C/TCD/15), à ses 1960e

By off ering all of these environmental data in a single document, the PEP provides the economic chain with serious
En proposant dans un document unique la totalité de ces données environnementales, le PEP fournit à la chaîne

submitted in a single document(CERD/C/TUN/19), at its 1904th
présentés en un seul document(CERD/C/TUN/19), à ses 1904e

The Committee recommends that the State party should submit its twentieth, twentyfirst and twentysecond periodic reports in a single document by 4 January 2012,
Le Comité recommande à l'État partie de présenter ses vingtième à vingtdeuxième rapports périodiques dans un document unique avant le 4 janvier 2012,

markups to the document and Live PDF will collect everyone's edits in a single document and automatically distribute the updates into each person's inbox.
annotations au document PDF et en direct permettra de recueillir les modifications de chacun en un seul document et distribuer automatiquement les mises à jour dans la boîte de réception de chaque personne.

thirteenth periodic reports of Norway, submitted in a single document(CERD/C/281/Add.2), but also the State party's fourteenth periodic report CERD/C/320/Add.1.
treizième rapports périodiques de la Norvège présentés en un seul document(CERD/C/281/Add.2), mais aussi du quatorzième rapport périodique de cet Etat CERD/C/320/Add.1.

as proposed in GRE-71-24, where provisions common for different UN Regulations would be put in a single document similar to Consolidated Resolution R.E. 3.
cela est proposé dans le document GRE-71-24, où les dispositions communes à différents Règlements ONU seraient rassemblées dans un document unique semblable à la Résolution d'ensemble R.E.3.

fifth reports in a single document on 4 January 2009.
cinquième rapports, en un seul document, le 4 janvier 2009.

Regulatory documents generally present both requirements and guidance in a single document and distinguish between both through the use of mandatory(e.g., shall, must) and non-mandatory(e.g., should, may) language.
Les documents d'application de la réglementation présentent généralement les exigences et l'orientation dans un seul document et permettent de faire la distinction entre les deux grâce à l'utilisation de verbes imposant l'obligation p.

related budget in a single document, expected results
le budget afférent dans un seul document, les résultats projetés

submitted in a single document(CERD/C/239/Add.3 and HRI/CORE/1/Add.33)
présentés en un document unique(CERD/C/239/Add.3) et le document de base(HRI/CORE/1/Add.33),

combined in a single document, on measures taken in accordance with the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
réunis dans un seul document, qui porte sur les mesures prises afin de donner effet à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

submitted in a single document(CERD/C/210/Add.3), as well as the core document constituting the first part of Norway's report HRI/CORE/1/Add.6.
onzième rapports périodiques de la Norvège, présentés en un document unique(CERD/C/210/Add.3), ainsi que du document de base constituant la première partie du rapport de la Norvège HRI/CORE/1/Add.6.

By this report, which covers the period from 1990 to 2002, Mali is presenting in a single document its second, third,
Il s'agit pour le Mali de présenter, en un document unique, ses deuxième, troisième,