IN ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS - traduction en Français

• conformément aux instructions
• en conformité avec les instructions
• conforme aux instructions
• conformément aux directives
• conformément aux prescriptions
• conformément aux consignes

Exemples d'utilisation de In accordance with instructions en Anglais et leurs traductions en Français

using independent delivery service providers, in accordance with instructions from OnlineCo's head office.
en utilisant des prestataires de services de livraison indépendants, conformément aux instructions données par le siège social de OnlineCo.

Mr. President, in accordance with instructions just received from my capital,
Monsieur le Président, conformément aux instructions que je viens de recevoir de ma capitale,

or maintained in accordance with instructions supplied by Silva,
réparé ou entretenu conformément aux instructions fournies par Silva,

The amendments include abolition of custodial sentences for journalists on account of their views, in accordance with instructions from the President of the Republic,
Les modifications comprennent l'abolition des peines d'emprisonnement pour les journalistes à raison de leurs opinions, en conformité avec les instructions du Président de la République,

H In accordance with instructions from United Nations Headquarters,
H Conformément aux instructions du Siège de l'ONU,

of abnormal use or not in accordance with instructions in the manuals or instructions provided,
en cas d'utilisation anormale ou non conforme aux instructions indiquées dans les notices

90 days for commerical/industrial usage from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions.
industriel à compter de la date de lʼachat initial lorsquʼil est utilisé et maintenu en conformité avec les instructions.

In accordance with instructions from the Commission(CCAMLR-XXIII, paragraph 4.13)
Conformément aux instructions de la Commission(CCAMLR-XXIII, paragraphe 4.13)

moved to a safe place in accordance with instructions given by a responsible person who is familiar with the risks involved
transféré à un endroit sûr conformément aux consignes données par une personne responsable qui connaît bien les risques en jeu

In accordance with instructions I have received,
Conformément aux instructions que j'ai reçues,

under normal and proper use in accordance with instructions of The Company, for a period of three years on parts(limited)
dans des conditions d'utilisation normale et adéquate, conformément aux instructions de l'entreprise, pour une période de 3 ans sur les pièces(limitée)

Ms. Nicholas(Secretariat) said that the Secretariat had drafted the notification requirements contained in articles 64 and 65 in accordance with instructions received from Working Group I,
Mme Nicholas(Secrétariat) dit que le Secrétariat a rédigé les conditions de notification figurant aux articles 64 et 65 conformément aux instructions du Groupe de travail I,

of a lump sum of an amount determined in accordance with Instructions of the Secretary-General and less than the cost of transport resulting from paragraph.
dont le montant est fixé conformément aux instructions du Secrétaire général et inférieur au prix du transport résultant du paragraphe.

may include applications of credits transferred from other accounts in accordance with instructions received from Member States and/or amounts held in suspense accounts in favour of Member States.
comprennent les versements effectués par les États Membres et, pour certains d'entre eux, les sommes provenant d'autres comptes portées à leur crédit conformément à leurs instructions ou les montants en leur faveur inscrits dans des comptes d'attente.

may include applications of credits transferred from other accounts in accordance with instructions received from Member States and/or amounts held in suspense accounts in favour of Member States.
comprennent des versements effectués par les États Membres et, pour certains d'entre eux, les sommes provenant d'autres comptes portées à leur crédit conformément à leurs instructions ou les montants en leur faveur inscrits dans des comptes d'attente.

may include the application of credits transferred from other accounts in accordance with instructions received from Member States and/or amounts held in suspense accounts in favour of Member States.
comprennent les versements effectués par les États Membres et, pour certains d'entre eux, les sommes provenant d'autres comptes portées à leur crédit conformément à leurs instructions ou les montants en leur faveur inscrits dans des comptes d'attente.

ensuring that investment transactions are executed by brokers in accordance with instructions and market conditions at the time;
en veillant à ce que les transactions soient exécutées par les courtiers conformément aux instructions données et aux conditions du marché;

or maintained in accordance with instructions supplied by Linksys, or(c)
réparé ou entretenu conformément aux instructions fournies pas Linksys ou(c)

90 days for commercial/industrial usage from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions.
industriel à compter de la date de l'achat initial lorsqu'il est utilisé et maintenu en conformité avec les instructions.

moved to a safe place in accordance with instructions given by a competent authority
transféré à un endroit sûr conformément aux consignes données par une autorité compétente,