IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE REFERRED - traduction en Français

• conformément à la procédure visée
• en conformité avec la procédure visée

Exemples d'utilisation de In accordance with the procedure referred en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 32.
La Commission statue conformément à la procédure visée à l'article 3, paragraphe 2.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty 3.
Statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 C du traité 3.

National reference laboratories may be established in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Des laboratoires nationaux de référence peuvent être désignés conformément à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

The annual work programmes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Les programmes de travail annuels sont arrêtés conformément à la procédure visée à l'article 10, paragraphe 2.

Decisions relating to these actions shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 112.
Les décisions relatives à ces actions sont adoptées conformément à la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 2.

A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
La décision finale concernant la demande est adoptée conformément à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

Detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Les modalités détaillées pour l'application du présent article sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

The Commission may introduce harmonised forms at Community level, in accordance with the procedure referred to in Article 402.
La Commission peut établir des formulaires harmonisés au niveau communautaire, selon la procédure visée à l'article 40, paragraphe 2.

Supplementary rules on carrying out transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Des règles complémentaires relatives à la mise en oeuvre des transferts peuvent être adoptées selon la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2.

suspended or revoked in accordance with the procedure referred to in Article 19.
suspendue ou révoquée conformément à la procédure visée à l'article 19.

the Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 33.
la Commission statue conformément à la procédure visée à l'article 3, paragraphe 3.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
La Commission peut, en statuant conformément à la procédure visée à l'article 22,

Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 1035.
Le Parlement européen ou le Conseil peuvent exprimer des objections à l'égard d'un acte délégué, conformément à la procé dure visée à l'article 103.

Regulation, designed to amend the non-essential elements of this Regulation by supplementing it, in accordance with the procedure referred to in Article 1334.
La Commission adopte ledit règlement, ayant pour objet de modifier les éléments non essentiels du présent règlement en le complétant, conformément à la procédure visée à l'article 133.

The rules on the preparation of and the procedures for transmitting requests shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Les règles relatives à l'établissement et aux modalités de transmission des requêtes sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2.

any changes to it may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
de toute modification de cette dernière peuvent être adoptées conformément à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

the Commission shall adopt the approvals referred to in Article 5(2) in accordance with the procedure referred to in Article 192.
approbations visées à l'article 5, paragraphe 2, conformément à la procédure visée à l'article 19.

The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 189b after consulting the Economic
Le Conseil statue selon la procédure visée à l'article 189 B

acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
agissant conformément à la procédure visée à l'article 22,

Specific rules concerning the information to be given by mass caterers providing food to the final consumer may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Des règles spécifiques concernant les informations devant être communiquées par les collectivités fournissant des denrées alimentaires au consommateur final peuvent être adoptées conformément à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.