Exemples d'utilisation de In accordance with the table en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
to be applied in accordance with the table of section 9.2.1,
shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the Annex to this Treaty,
sont renumérotés conformément aux tableaux des équivalences figurant à l'annexe du présent traité,equal to such period as the actuarial advisers to the Plan shall determine as of the date of his election and in accordance with the tables adopted for this purpose by the Plan to be equal in value to the amount paid by the Pension Fund to the Plan.
selon les actuaires-conseils du Plan, représente, à la date à laquelle il a opté pour le transfert de ses droits à pension et conformément aux tables adoptées à cette fin par le Plan, une valeur équivalant Les frais d'annulation généraux sont ceux qui s'appliquent conformément à la liste du tableau.Viscosity and flash point in accordance with the table in 32.3.1.7.
Viscosité et point d'éclair conformément au tableau du 32.3.1.7.Les dispositions techniques figurant ci-après s'appliquent conformément au tableau du 9.2.1.Les dispositions techniques figurant ciaprès s'appliquent conformément au tableau du paragraphe 5.1.Les dispositions techniques figurant ci-après s'appliquent conformément au tableau de la section 9.2.1.le système doit être rempli avec du fluide frigorigène supplémentaire conformément au tableau.Packages must be free of all foreign matter in accordance with the table of tolerances in section“IV.
Les emballages doivent être exempts de tout corps étranger, conformément au tableau des tolérances présenté à la section«IV.Colour classification for whole dried chilli peppers is mandatory for the commercial types in accordance with the table below.
Les prescriptions relatives à la couleur s'appliquent obligatoirement You will then pay a contribution in accordance with the table below, plus the carriage and administration costs.
Vous payez alors une contribution selon le tableau ci-dessus, majorée des frais de transport et des frais d'administration.Colour Colour classification for whole dried chilli peppers is mandatory for all commercial types in accordance with the table below.
Couleur Les prescriptions relatives à la couleur s'appliquent obligatoirement All lubrication points in accordance with the table below must be lubricated every 50 hours of operation as well as after every wash.
Lubrifier les points de graissage toutes les 25 heures flash point are in accordance with the table in paragraph 32.3.1.7 in the Manual of Tests and Criteria;
use the correct type of burner in accordance with the table on burners.
il faut utiliser des injecteurs adaptés au brûleur comme indiqué Le texte du rapport sera publié en tant que premier chapitre du Livre blanc, conformément au plan approuvé par le Groupe de travail à sa cinquante-troisième session ECE/TRANS/SC.3/183, par. 22.substances de classes différentes, le numéro ONU à apposer est choisi par analogie au tableau d'ordre de prépondérance des dangers du 2.1.3.1.Members will recall that at the beginning of the election a decision was taken that the staggering of terms of the members of the Council would be in accordance with the table contained document A/INF/60/6 see para. 11.
Les membres se souviendront qu'au début du vote, il a été décidé que l'échelonnement des mandats des membres du Conseil se ferait conformément au tableau contenu dans le document A/INF/60/6 voir par. 11.only a reduced percentage of the initial option allocation, in accordance with the table below, will be granted.
seulement un pourcentage réduit de l'allocation initiale d'options, suivant la grille définie ci-contre, serait consenti.
