IN MIND WHEN - traduction en Français

• en tête lorsque
• à l'esprit lorsqu'
• en compte lors
• en compte lorsque
• en considération lorsque
• à l'esprit lorsque
• en tête lorsqu
• à l' esprit lorsqu'
• en compte lorsqu
• en mémoire lorsqu
• en souvenir quand
• à ça quand

Exemples d'utilisation de In mind when en Anglais et leurs traductions en Français

UNODC/CND/2008/WG.1/3 corruption should be some of the elements borne in mind when developing and implementing supply reduction strategies;
UNODC/CND/2008/WG.1/3 devraient figurer parmi les éléments à prendre en compte lors de l'élaboration de l'application de stratégies de réduction de l'offre;

You should keep the following rules in mind when performing memory calculations.
Gardez les régles suivantes en tête lorsque vous réalisez des calculs avec la mémoire de la calculatrice.

Tips for building strong relationships Here are some general tips to keep in mind when building a First Nations-municipal relationship.
Conseils pour établir de solides relations Voici quelques conseils généraux à garder en mémoire lorsqu'on veut établir une relation Première Nation-municipalité.

Such principles should be borne in mind when appointing coordinators
Ces principes doivent être pris en compte lors de la désignation des coordonnateurs

I hope you will bear that in mind when I tell you what I'm about to tell you?
J'espère que tu vas t'en souvenir quand je te dirai ce que je vais te dire. Tu vas me crier dessus?

Keep these tips in mind when you're aware that wildfires have begun
Gardez ces conseils en tête lorsque vous apprenez que des feux de forêt ont commencé

Here are the 7 Cs of resilience Ginsburg advises parents to keep in mind when raising their kids.
Voici les 7C de la résilience que Ginsburg conseille aux parents de garder en mémoire lorsqu'ils élèvent leurs enfants.

This wasn't what you had in mind when you skipped school today, was it,?
Tu ne t'attendais pas à ça quand tu as séché l'école aujourd'hui, hein?

Below is a description of things to bear in mind when making cash payments at the post office counter and via e-banking.
Vous découvrirez ici les point importants à prendre en compte lors des versements en espèces au guichet de la poste ou dans le cadre de l'e-banking.

There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections.
Il y a quelques autres limitations à bien garder en tête lorsque vous utilisez les connexions persistantes.

The Panel believes that it is important to keep this in mind when considering the value of marine shipping.
Le comité d'experts pense qu'il est important de s'en souvenir quand on étudie la valeur du transport maritime.

Critical points to bear in mind when analysing the available biomass resources are presented in this section through real cases.
Les points critiques à garder à l'esprit lors de l'analyse des ressources en biomasse disponibles sont ici présentées à travers des exemples concrets.

so keep that in mind when making the transition.
alors gardez ceci en tête lorsque vous allez effectuer la transition.

to bear them in mind when designing and applying sanctions regimes.
en particulier, à les garder à l'esprit lors de l'élaboration et de l'application de futurs régimes de sanctions.

so what is it you have in mind when you do your work?
qu'avez-vous donc en tête lorsque vous travaillez?

The first thing to keep in mind when doing a California patch is that the hole you are patching must be square or rectangle.
La première chose à garder à l'esprit lorsque vous faites un patch Californie, c'est que le trou que vous êtes patch doit être carré ou un rectangle.

this isn't what I had in mind when I was talking about a new generation of consumers.
ceci n'est pas ce que j'avais en tête lorsque je parlais d'une nouvelle génération de client.

It is important to keep this in mind when reviewing the comments received by the former interns.
Il est important de garder ceci en tête lorsqu'on révise les commentaires reçus des anciens stagiaires.

One of the most important things to have in mind when you apply Photography Drawing(PhtD) is to work on each surface separately.
Une des choses les plus importantes qu'il faut avoir à l'esprit lorsque vous utilisez le Photography Drawing(PhtD), est de travailler séparément sur chaque surface.

Here are the top trends of 2018 to keep in mind when booking your decor!
Voici les meilleures tendances de 2018 à garder en tête lorsque vous réserverez votre décor!