IN OPERATING MODE - traduction en Français

• en mode d'exploitation
• en mode fonctionnement
• en mode de service

Exemples d'utilisation de In operating mode en Anglais et leurs traductions en Français

the device will no longer automatically start up in operating mode A by itself any more.
l'appareil ne redémarre pas automatiquement en mode de fonctionnement B.

An additional paragraph should be included in article 6,"Mandatory rest period", to read as follows:"In operating mode B2.
Ajouter à l'article 6"Repos obligatoire" l'alinéa suivant:"Dans le mode d'exploitation B2.

In operating mode A1, all crew members shall have eight hours rest, including six hours uninterrupted rest time outside sailing time, for each 24-hour period calculated from the end of each eight-hour rest period.
En mode d'exploitation A1, tout membre de l'équipage doit disposer de huit heures de repos ininterrompu en dehors des temps de voyage pour chaque période de 24 heures comptée à partir de la fin de toute période de repos de huit heures.

In operating mode, the red and green LEDs will only light up if they have not been disabled via the LED ON/ OFF feature on the infrared remote control see point 6.
En mode fonctionnement, les LED rouge et verte ne s'allument que si elles n'ont pas été préalablement désactivées via la fonction« ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA LED» au moyen de la télécommande infrarouge cf. point 6.

In operating mode A2, all crew members shall have eight hours rest, including six hours uninterrupted rest time outside sailing time, for each 24-hour period calculated from the end of each six-hour rest period.
En mode d'exploitation A2, tout membre de l'équipage doit disposer de huit heures de repos dont six heures de repos ininterrompu en dehors des temps de voyage pour chaque période de 24 heures comptée à partir de la fin de toute période de repos de six heures.

In operating mode, the red LED will only light up if it has not been disabled via the LED ON/OFF feature on the infrared remote control see point 6.
Lorsque l'appareil est en mode fonctionnement, la LED rouge ne s'allume que si elle n'a pas été préalablement désactivée via la fonction« ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA LED» au moyen de la télécommande infrarouge cf. point 6.

composition of crew members in operating mode B may differ from the one prescribed in this table.
la composition de l'équipage en mode d'exploitation B peuvent différer de ceux qui sont prescrits dans le présent tableau.

In operating mode, the red and green LEDs will light up only if they have not been disabled via the LED ON/OFF function on the infrared remote control see point 6.
En mode fonctionnement, les DEL rouge et verte ne s'allument que si elles n'ont pas été préalablement désactivées via la fonction« ACTiVATiON/DÉSACTiVATiON DE LA DEL» au moyen de la télécommande infrarouge cf. point 6.

In operating mode, a laser beam is emitted from the unit
En mode Fonctionnement, un faisceau laser est produit par le module

When it is switched on and in operating mode(ON), the unit will be in the default configuration
Quand elle est allumée et en mode de fonctionnement(ON), l'unité est en configuration par défaut,

Any layout order can be performed in operating mode, allowing operators to view, print
Les mises en forme peuvent s'effectuer en mode exploitation, permettant aux opérateurs de visualiser les données brutes

Pay attention to the amplitude of fine scale j, and when in operating mode“Drywall” and“Metal”,
Tenez compte de l'oscillation de la graduation précise j et, dans les modes« cloison sèche»

Steering in operating mode"Road" In operating mode"Road", the rear wheels may be steered by moving the joystick back and forth,
Direction en mode"route" En mode«route», les essieux arrière peuvent être dirigés par des mouvements de va et vient du joystick

In operating mode A1, all members of the crew shall have eight hours of uninterrupted rest outside sailing time for each 24-hour period, calculated from the end of each 8-hour rest period.
Dans le mode d'exploitation A1, tout membre de l'équipage doit disposer de 8 heures de repos ininterrompu situées en dehors des temps de voyage pour chaque période de 24 heures comptée à partir de la fin de toute période de repos de 8 heures.

In operating mode B, all crew members shall have 12 hours' rest time per 24-hour period including at least two 6-hour periods of uninterrupted rest./.
Dans le mode d'exploitation B, tout membre de l'équipage doit disposer de 12 heures de repos par période de 24 heures, soit deux périodes de 6 heures de repos ininterrompu.

Liquid crystal display 2 In operating mode, this decreases a selected dose 3 In operating mode, this increases a selected dose 4 In operating mode, this selects one of the three doses 3+4 Together.
Écran lumineux à cristaux liquides 2 En modalité d'actionnement, décrément une dose sélectionnée 3 En modalité d'actionnement, incrément une dose sélectionnée 4 En modalité d'actionnement, sélectionne l'une des trois doses 3+4 En même temps.

Key for activation of offset-steer 0-1-2 in operating mode"Field" and central position of rear axles in operating mode"Road" The driving speed must be over 0.5 km/h!
Touche pour l'activation de l'arrachage en mode“champ“ et la position alignée de l'essieu arrière en mode“route“ La vitesse d'avancement doit être supérieure à 0,5 km/h!

Two able crewmen in operating mode B. When, however, the requirements of standard S1,(i) and(l) only, or of one of
De deux matelots en mode d'exploitation B. Toutefois lorsqu'il n'est pas satisfait aux seules exigences des lettres i

Two ordinary crewmen in operating mode B. When, however, the requirements of paragraph 19-9.1, letters(i) and(k) only,
De deux matelots en mode d'exploitation B. Toutefois lorsqu'il n'est pas satisfait aux seules exigences des lettres i

In operating mode A2, all crew members shall have eight hours' rest including six hours uninterrupted rest time outside sailing times/ for each 24-hour period, calculated from the end of each 6-hour rest period.
Dans le mode d'exploitation A2, tout membre de l'équipage doit disposer de 8 heures de repos dont 6 heures de temps de repos ininterrompu situées en dehors des temps de voyage pour chaque période de 24 heures comptée à partir de la fin de toute période de repos de 6 heures.