IN THE DEPLOYMENT - traduction en Français

• dans le déploiement
• à déployer
• en place
• de mise en
• dans l'affectation

Exemples d'utilisation de In the deployment en Anglais et leurs traductions en Français

making them experts in the deployment of autonomous underwater vehicles, which have on-board navigation.
le laboratoire réunit des experts en déploiement de véhicules sous-marins autonomes.

This file is created when the AWS CodeDeploy agent has copied all files in the deployment application to the instance.
Ce fichier est créé une fois que l'agent AWS CodeDeploy a copié l'ensemble des fichiers de l'application de déploiement dans l'instance.

Activities under this topic will be developed with a view to developing best practice guidance in the deployment of HELE technologies across the ECE region.
Des activités seront menées dans ce domaine afin d'élaborer un guide des meilleures pratiques pour le déploiement de ces technologies dans la région de la CEE.

E-strategies continue to play an important role in the deployment of ICT at the national level.
Les stratégies électroniques continuaient de jouer un rôle important dans la diffusion des TIC au niveau national.

particularly in the deployment of skilled and experienced staff.
notamment de déployer un personnel compétent et expérimenté.

we have witnessed an increase in the deployment of small political field missions.
ces dernières années, d'un déploiement accru de petites missions politiques sur le terrain.

Savings of $29,200 were realized owing to delays in the deployment and subsequent evacuation and repatriation of military and civilian personnel.
Des économies de 29 200 dollars ont été réalisées en raison du retard avec lequel le personnel militaire et civil a été déployé, puis de l'évacuation et du rapatriement de ce personnel.

used in energy production, long-term price signals are critical in the deployment of appropriate technologies.
les signaux donnés par les prix sur le long terme sont essentiels pour le déploiement de technologies appropriées.

The Group implements a risk-management system that is an essential factor in the deployment of its strategy, based on responsible risk-taking.
Le Groupe met en œuvre un dispositif global de gestion des risques qui est une composante essentielle du déploiement de sa stratégie, fondée sur une prise de risque responsable.

The savings under prefabricated housing units were due to the revised schedule in the deployment of military personnel.
L'économie réalisée au titre des unités préfabriquées résulte de la révision du calendrier de déploiement du personnel militaire.

started developing contingency plans to mitigate the risks arising from potential delays in the deployment of Umoja.
bis >> afin d'atténuer les risques qui découleraient des retards qui pourraient être pris dans la mise en service d'Umoja.

in addition to its strong presence in the deployment of submarine cables,
au Moyen-Orient, outre sa forte présence dans le déploiement des câbles sous- marins,

The team is a dedicated mechanism to assist the African Union in the deployment of an African standby force
Cette équipe aide l'Union à déployer une force africaine d'intervention et à se doter à long terme

local caching, minimized latency and flexibility in the deployment of services are only some of the benefits that the multimedia can gain from utilizing the edge computing capabilities.
une mise en mémoire cache locale et une flexibilité dans le déploiement de services sont quelques-uns des avantages que les applications multimedia peuvent gagner en transférant de la puissance de calcul en bord de réseau, utilisant ainsi les capacités de l' edge computing.

it will guide senior management in the deployment of an enterprise risk management and internal control framework
il aidera la direction à mettre en place un cadre de référence aux fins de la gestion globale des risques

Investment in the deployment of robust climate information
L'investissement dans le déploiement d'un système robuste d'information

it will guide senior management in the deployment of an enterprise risk management and internal controls framework
il aidera la direction à mettre en place un cadre de référence pour la gestion globale des risques

It is today a first step in the deployment of the Border Police
C'est aujourd'hui une première étape dans le déploiement de la Police aux frontières

Underexpenditure in travel costs by $567,100(29.9 per cent) owing to changes in the deployment schedule and the approach to training delivery for cluster 2.
Sous-utilisation des crédits ouverts pour les voyages- à hauteur de 567 100(29,9%)- en raison des modifications apportées au calendrier de mise en service et de l'approche retenue pour la formation au titre du groupe 2.

subcontractors undertake to support Safran in the deployment of its CSR strategy
sous-traitants de Safran s'engagent à accompagner Safran dans le déploiement de sa stratégie RSE