IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS - traduction en Français

• dans les instructions d'installation
• dans la notice de montage
• dans les instructions de montage
• dans les directives d'installation
• dans les consignes d'installation
• dans les instructions d' installation

Exemples d'utilisation de In the installation instructions en Anglais et leurs traductions en Français

All check valves must be installed as described in the installation instructions or the warranty is void.
Tous les clapets de non retour doivent être installés tel que décrit dans les instructions d'installation; autrement, la garantie sera nulle.

navigation system be connected to the car sound system as described in the installation instructions.
le système de navigation doit être raccordé comme décrit dans les instructions de montage.

For this purpose, the car sound system must be connected as described in the installation instructions.
Pour cela, l'autoradio doit être raccordé tel que décrit dans la notice de montage.

for connecting data communication cables can be found in the installation instructions.
d'option dans l'onduleur et le raccordement des câbles de communication de données dans les Instructions d'installation.

the cooking equipment and the lowest part of the hood is indicated in the installation instructions.
la partie la plus basse de la hotte de cuisine est indiquée dans les instructions de montage.

In order for this to work, the speedometer signal must be connected as described in the installation instructions.
Le signal du tachymètre doit pour cela être raccordé comme décrit dans la notice de montage.

other connecting facilities as described in the Installation Instructions provided with the product.
d'autres raccordements, comme indiqué dans les instructions d'installation fournies avec votre produit.

A prerequisite is that the device is connected with your vehicle via a corresponding connection as described in the installation instructions.
Cela suppose cependant que l'appareil est raccordé au véhicule par l'intermédiaire de la liaison correspondante, comme indiqué dans la notice de montage.

follow the procedure described in the installation instructions.
suivre la méthode décrite dans les instructions d'installation.

maintaining your dryer not covered in the Installation Instructions.
l'entretien de la sécheuse non abordée dans les instructions d'installation.

For this purpose, the cell phone must be connected to the device as described in the installation instructions.
Le téléphone portable doit pour cela être raccordé à l'appareil comme décrit dans la notice de montage.

other material specified in the installation instructions.
autres matériaux précisés dans les instructions d'installation.

subwoofer must be connected as described in the installation instructions.
le subwoofer doivent pour cela être raccordés comme décrit dans la notice de montage.

For this purpose, the navigation system be connected to the car sound system as described in the installation instructions and switched on in the menu.
Le système de navigation doit pour cela être raccordé à l'appareil comme décrit dans la notice de montage et être activé dans le menu.

follow the procedure described in the installation instructions.
suivez la procédure décrite dans les instructions d'installation.

maintaining your washer not covered in the Installation Instructions.
l'entretien de la laveuse non couverte dans les instructions d'installation.

connecting the data communication cable can be found in the installation instructions.
d'option dans l'onduleur et le raccordement des câbles de communication de données dans les Instructions d'installation.

See External connections wiring diagram in the installation instructions for the heat pump.
Voir le schéma électrique Connexions externes dans le manuel d'installation de la pompe à chaleur.

Additional installation instructions are provided in the Installation Instructions for the Trumatic C boat-heating system.
Vous trouverez d'autres indications de montage dans le manuel d'installation des chauffages pour bateaux Trumatic C.

Operate the EFOY COMFORT fuel cell only as specified in the installation instructions, and in a well-ventilated space.
Faites fonctionner les piles à combustible EFOY COMFORT conformément aux instructions d'installation et dans un endroit bien aéré.