IN THE TERMINAL - traduction en Français

• dans le terminal
• dans l'aérogare
• dans la borne
• au terminus
• dans la gare

Exemples d'utilisation de In the terminal en Anglais et leurs traductions en Français

We remain in the terminal to pick up our bags
Nous restons dans le terminal pour ramasser nos bagages

The parking tickets will then be used at the exit of the car park in the terminal envisaged for this purpose.
Les cartes de parking seront alors utilisées à la sortie du parking dans la borne prévue à cet effet.

This technology changes the speaker volume depending on the current noise level in the terminal.
Cette technologie modifie le volume des haut-parleurs en fonction du niveau de bruit de fond dans la gare.

Are stored in the terminal and the information obtained will be used by the head of the cookie
Sont stockés dans le terminal et l'information obtenue sera utilisée par le chef du cookie

wayfinding might most effectively be used in the terminal.
les systèmes d'orientation de la manière la plus efficace dans la gare.

insert the speaker cable into the exposed hole in the terminal shaft.
introduisez le câble de l'enceinte dans le trou exposé dans la borne.

Now, still in your Finder, drag the new folder you created at step 7 and drop it in the terminal.
Maintenant, toujours dans votre Finder, faites glisser le nouveau dossier que vous avez créé à l'étape 7 et déposez- le dans le terminal.

Changes between levels in the terminal/station may also be necessary, and may require the use of an elevator or escalator.
Les changements de niveau sont parfois nécessaires dans les aérogares et les gares et peuvent nécessiter l'utilisation d'un ascenseur ou d'un escalier mécanique.

Persistent Cookies are a type of cookie in which data is still stored in the terminal and which can be accessed
Les cookies persistants sont un type de cookies dans lequel les données sont toujours stockées dans la terminal et qui peut être consulté

In the terminal, from the same directory as the hello.
Dans un terminal, depuis le même répertoire

Inhales deeply she left this in the terminal and flew to Aspen
Elle a oublié ça au terminal, avant de… s'envoler pour Aspen

In the terminal, run the git clone command, specifying the HTTPS clone URL of the repository you want to clone.
Sur le terminal, exécutez la commande git clone en spécifiant l'adresse URL de clone HTTPS du référentiel que vous souhaitez cloner.

The departure hall in the terminal and Pier B date from the 90s,
Le hall des départs du terminal et la jetée B remontent aux années 1990,

Every door and window needs to be shut in the terminal, and the main HVAC system.
Toutes les portes et fenêtres du Terminal doivent être fermées. et le système de ventilation principal doit être éteint.

Preventive measures begin in the terminal where there is a network of security cameras
Les mesures préventives commencent dès l'aérogare, placée sous la surveillance d'un réseau de caméras

To get that juice-jacking device in the terminal, somebody had to get it through security.
Pour avoir cet appareil de juice-jacking dans l'aéroport, quelqu'un a dû lui faire passer la sécurité.

The Reset All step resets all parameters in the terminal, excluding calibration
L'étape Réinitialiser tout permet de restaurer tous les paramètres du terminal, à l'exception du calibrage

Persistent: the data remain stored in the terminal and may be accessed
Persistants: les données demeurent stockées sur le terminal et peuvent être récupérées

insert the bare end of the speaker cable into the hole in the terminal.
insérez l'extrémité dénudée du câble de l'enceinte dans l'orifice de la borne.

location of equipment in the terminal is gaining ground.
suivre des véhicules ou autres engins dans un terminal se développe.