INCLUDE THE - traduction en Français

• notamment
• comprennent
• incluent
• figurent
• on compte
• comporter
• parmi
• contenir
• englober
• on mentionnera

Exemples d'utilisation de Include the en Anglais et leurs traductions en Français

Applications for accreditation from physician organizations must include the following.
Les demandes d'accréditation d'activités provenant d'organismes regroupant des médecins doivent inclure ce qui suit.

Some arrangements include the sharing of intelligence about imminent attacks.
Certains dispositifs prévoient l'échange des informations provenant du renseignement concernant l'imminence d'attaques.

These cables include the VGA, PS/2
Ces cordons intègrent les connexions VGA,

These services include the standard SSL security.
Ces services intègrent la norme de sécurité SSL.

The application could include the following economic information.
La demande peut présenter les renseignements économiques suivants.

Some of the major research grants awarded in 2008 include the following.
Parmi les subventions de recherche importantes octroyées en 2008, nous mentionnons les suivantes.

Within the asset classes listed above you should include the following.
Sous les rubriques précitées, vous devez inscrire les actifs suivants.

Unofficial views which were obtained by the ECOWAS Mission include the following.
Officieusement, les membres de la Mission de la CEDEAO ont précisé ce qui suit.

Other lessons learned identified include the following.
D'autres enseignements ont été mentionnés, dont les suivants.

Other major resource activities supported by the town include the offshore natural gas fields,
Les principales autres ressources de la région comprennent les champs offshore de gaz naturel, le sel,

The objectives of endogenous development include the strengthening of local market systems,
Les objectifs du développement endogène incluent le renforcement des systèmes de marchés locaux,

Determinants of Health” include the social and economic environment,
Les« Déterminants de la santé» comprennent l'environnement social

These events include the following: All(events),
Ces événements incluent les événements suivantes:

These include the arid, semi-arid
Il s'agit notamment des régions arides,

Such reforms include the banning of embedded third party commissions
Ces réformes comprennent l'interdiction des commissions intégrées versées à des tiers

The institutions include the African Central Bank,
Les institutions incluent la Banque centrale africaine,

These include the global economic organizations,
Il s'agit notamment des organisations économiques mondiales

Typically, target groups include the non-registered unemployed,
En règle générale, les groupes cibles comprennent les chômeurs non inscrits,

The legal urban development tools provided by the law include the"Urban Operation Trust" UOT.
Au nombre des outils juridiques de développement urbain prévus par la loi figurent les" opérations urbaines consortiales"(Operações urbanas consorciadas, OUC) cf.

Other bags produced by the house include the Miss Sicily tote bag,
Parmi les autres sacs produits par la maison, on compte le cabas Miss Sicily