INDICATORS TO MEASURE PROGRESS - traduction en Français

in particular regarding the setting of targets and the identification of indicators to measure progress.

s'agissant en particulier de la définition d'objectifs et de la détermination d'indicateurs pour mesurer les progrès accomplis.

are using seven indicators to measure progress.

ils emploient sept indicateurs pour mesurer les progrès accomplis.

reflects the contributions UNFPA expects to make to development results; indicators to measure progress; and organizational strategies for achieving the results.

le FNUAP compte apporter aux résultats en matière de développement; les indicateurs pour mesurer les progrès accomplis; et les stratégies de l'organisation pour obtenir les résultats.

Monitoring at the international level The UN Statistics Division has established 230 indicators to measure progress and permit cross-country comparisons,

Ils peuvent également le compléter par leurs propres indicateurs.7 Le suivi à l'échelle internationale La Division de statistique de l'ONU a établi 230 indicateurs de mesure des progrès et de comparaisons transfrontalières,

ecological quality objectives for priority environmental issues as well as targets and indicators to measure progress towards these objectives.

qui définit des objectifs stratégiques et écologiques pour les questions prioritaires liées à l'environnement ainsi que des cibles et des indicateurs pour mesurer les progrès vers la réalisation de ces objectifs.

mainstreaming, participatory approaches to policymaking, and indicators to measure progress are important.

l'approche participative de la formulation de politiques et l'utilisation d'indicateurs pour évaluer les progrès accomplis revêtent une grande importance.

the years ahead and to develop targets and indicators to measure progress in the implementation process;

ainsi qu'à définir des cibles et des indicateurs pour mesurer les progrès de la mise en œuvre;

The work of the Office has been reorganized around four strategic objectives that make it possible to establish targets and indicators to measure progress and provide the basis of accountability: employment creation,

Les travaux du Bureau de l'OIT ont été réorganisés autour de quatre objectifs stratégiques qui permettent d'établir des objectifs et des indicateurs pour mesurer les progrès accomplis dans les domaines de la création d'emplois,

We believe that, while there are some indicators to measure progress achieved with regard to the first seven MDGs,

S'il existe quelques indicateurs pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des sept premiers OMD,

The IPPC M&E system will align with the new IPPC Strategic Framework 2020-2030 with an increased focus on using indicators to measure progress of implementation, IPPC Secretariat work programme

Le système de suivi et d'évaluation de la CIPV sera aligné sur le nouveau Cadre stratégique de la CIPV 2020-2030 et l'accent sera mis sur l'utilisation d'indicateurs pour mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre, le programme de travail du

benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention(article 10),

des repères et des indicateurs visant à mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention(art. 10),

Indicators to measure progress may be derived from the CEC program of work,

Les indicateurs visant à mesurer les progrès pourraient être tirés du programme de travail de la CCE,

of sustainable development and, as far as possible, a common reporting mechanism and set of indicators to measure progress on the sustainable development goals.

disposent dans la mesure du possible d'un mécanisme commun de communication de l'information et des mêmes indicateurs pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable.

policies, including annual targets to move progressively towards gender parity, indicators to measure progress and regular reporting to the legislative bodies.

chiffrés annuels pour se rapprocher progressivement de la parité, en définissant des indicateurs pour mesurer les progrès accomplis et en rendant compte régulièrement aux organes directeurs des résultats obtenus.

environmental management information systems, indicators to measure progress and gender responsive environmental management.

systèmes d'information sur la gestion environnementale, indicateurs de mesure des progrès réalisés et gestion environnementale dans une perspective de genre.

encouraging her successor as well as other actors working on the assessment of the situation of defenders to further develop and use indicators to measure progress or setbacks in the implementation of the Declaration.

d'encourager son successeur ainsi que les autres acteurs impliqués dans l'évaluation de la situation des défenseurs des droits de l'homme à affiner et utiliser ces indicateurs pour mesurer les progrès ou les échecs enregistrés dans la mise en œuvre de la Déclaration.

formulating objectives and selecting indicators to measure progress towards these objectives; collecting

la formulation d'objectifs et le choix d'indicateurs pour mesurer les progrès accomplis vers ces objectifs, la collecte

children that would be based on a number of indicators to measure progress.

l'égard des femmes et des enfants qui s'appuiera sur un certain nombre d'indicateurs pour mesurer les progrès accomplis.

as the basis for developing indicators to measure progress on achieving sustainable development goals.

base de mise au point d'indicateurs pour mesurer les progrès vers la réalisation des objectifs de développement durable.

a monitoring framework and set of indicators to measure progress by the United Nations system against the Plan of Action.

élaboré un cadre de suivi et une série d'indicateurs pour mesurer les progrès accomplis par le système des Nations Unies par rapport au Plan d'action.