MEASURE PROGRESS - traduction en Français

• mesurer les progrès
• mesurer les progrès accomplis
• évaluer les progrès
• mesure des progrès
• mesurer les progr
• mesurent les progrès
• de mesurer l'état d' avancement

Exemples d'utilisation de Measure progress en Anglais et leurs traductions en Français

SUMMARY AND CONCLUSIONS to define and measure progress toward SFM could be affected by climate change.
L'efficacité des C et I actuels en tant que mécanisme de mesures des progrès de l'AFD pourrait être affectée CONCLUSION par les changements climatiques.

The benchmarks can help measure progress in addressing the underlying challenges of Timor-Leste that gave rise to the UNMIT mandate.
Les critères peuvent permettre de mesurer les progrès accomplis dans la recherche de solutions aux problèmes du Timor-Leste qui sont à l'origine du mandat de la MINUT.

An assessment planned for 2009 will measure progress and will submit recommendations for a national campaign to encourage broad coverage in the course of the next programme.
Une évaluation prévue en 2009 permettra de mesurer les progrès et présenter les recommandations pour un plaidoyer au niveau national pour une large couverture durant le prochain programme.

Volunteers can help measure progress on SDG implementation by collecting data,
Les volontaires peuvent aider à mesurer la progression de la mise en œuvre des ODD en recueillant des données,

A regional profile will measure progress against the four strategic objectives of The Strategy.
Un profil régional permettra de mesurer les progrès accomplis en vue des quatre objectifs stratégiques de la Stratégie.

We set aggressive environmental performance goals and measure progress to continually improve our own operations.
Nous avons fixé des objectifs de performance environnementale et mesurons les progrès réalisés pour améliorer continuellement nos propres opérations.

This assessment helps the Corporate Governance Committee measure progress on its diversity objectives.
Cette évaluation aide le Comité de gouvernance à mesurer les progrès accomplis par rapport à ses objectifs de diversité.

international indicator systems allow the team to monitor and measure progress towards sustainability.
nationale et internationale permettent à l'équipe de surveiller et de mesurer les progrès vers la durabilité.

track status and measure progress.
suivre le statut et mesurer l'avancement.

At the national level, process indicators should be used to monitor actions taken and thus measure progress along the LDN implementation pathway.
À l'échelle nationale, les indicateurs de processus doivent servir à contrôler les mesures prises et ainsi à mesurer les progrès accomplis tout au long du processus de mise en œuvre de la NDT.

indicators of success that more easily could help measure progress.
la définition d'étapes et d'indicateurs de réussite permettant de mesurer les progrès plus facilement.

thus establish benchmarks against which the State can measure progress.
établissent ainsi des repères qui permettent de mesurer les progrès.

Users of information tend to greatly appreciate quantitative information as it helps them measure progress, check con sistency over time
En général, les utilisateurs des informations apprécient beaucoup les informations quantitatives, car elles leur permettent de mesurer les progrès, de contrôler la cohérence dans le temps

person so that one could measure progress in achieving the desired results.
qu'il soit possible de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs visés.

develop strategies and measure progress of the body was also noted.
d'élaborer des stratégies et de mesurer les progrès réalisés a également été constatée.

Measure progress in terms of Culture& Conduct using specific indicators, enhance visibility on
Mesurer les progrès en matière de culture et de conduite, grâce à la mise en place d'indicateurs dédiés,

regional programmes will need to plan and measure progress in gender mainstreaming in a more deliberate manner than has previously been the case.
des programmes régionaux devront planifier et mesurer les progrès dans l'intégration de la dimension femmes de façon plus délibérée qu'ils ne le faisaient auparavant.

The instrument aims to identify major gaps in readiness in order to address them, measure progress, allocate adequate resources,
Il vise à détecter la présence de lacunes majeures dans la préparation afin que l'on puisse y remédier, mesurer les progrès accomplis, affecter des ressources suffisantes,

Properly performed, participatory monitoring help to identify problems, measure progress against objectives, draw lessons
Effectué correctement, le suivi participatif peut contribuer à l'identification de problèmes, mesurer les progrès par rapport aux objectifs,

Non-punitiveness: the review mechanism should promote adherence to the Convention and measure progress regarding implementation of the Convention in a manner that does not penalize non-compliance;
Caractère non punitif: le mécanisme d'examen devrait encourager l'adhésion à la Convention et mesurer les progrès accomplis concernant son application, d'une manière qui n'en pénalise pas le non-respect;