Exemples d'utilisation de Inflow en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Achieving most of the MDGs will require massive donor inflow and harmonization in the form of sector-wide approaches.
Pour atteindre la plupart des OMD, il faudra un apport massif de ressources de la part des donateurs et l'harmonisation de leurs activités à travers des approches sectorielles.the Corporation completed the offering of senior secured amortizing bonds representing a cash inflow of $204 million in 2016.
la Société a émis en 2016 des obligations décroissantes de premier rang garanties représentant une entrée de trésorerie de 204 millions de dollars.Inflow of funds and new technologies in the mineral sector of developing countries
Apport de ressources financières et de technologies nouvelles dans le secteur minierA harmful consequence was an inflow of donors at risk,
Une conséquence néfaste de ces comportements fut un apport de donneurs à risque dont certains,Underwriting overcapacity generated by this capital inflow has triggered fierce competition between reinsurers,
La surcapacité de souscription engendrée par cet apport de capitaux entraîne une féroce compétition entre les réassureursThis inflow of external fresh air naturally refreshes and renews the internal air before being expelled.
Cet apport d'air frais extérieur rafraîchit naturellement l'air intérieur et assure son renouvellement avant d'être expulsé vers l'extérieur.An inflow of $1 billion,
Un apport de 1 milliard de dollars,cooling of closed-circuit cooling of machines and free-cooling inflow of fresh air from outside.
refroidissement des machines en circuit fermé et free-cooling apport d'air frais extérieur.Interest and dividend income generated by managed assets is not considered an inflow of new money.
Le produit des intérêts et des dividendes dégagé par les avoirs administrés n'est pas considéré comme un apport d'argent frais.Note: The term capital inflow is used here to encompass the acquisition of domestic assets by non- residents.
Note: L'expression entrées de capitaux telle qu'elle est utilisée ici désigne l'acquisition d'actifs par des non-résidents.Residence times(days) based on the inflow or outflow were calculated by dividing the krill biomass in the area by the relevant flux.
Les temps de résidence(en jours) basés sur les flux d'entrée ou de sortie ont été calculés en divisant la biomasse de krill dans le secteur par le Among RNs/NPs, the rates of inflow and outflow have run parallel for a number of years.
Lower-level inflow was favorable for tropical cyclone development, but upper-level divergence was weak.
Le flux entrant à bas niveau dans le système était favorable au développement de cyclones tropicaux, mais la divergence au niveau supérieur était faible.Two months later, an inflow of new clients allowed Ažbe to rent his own premises.
The Peyan river forms the principal water inflow and the Lachua river its main outflow.
La rivière Peyan constitue l'arrivée d'eau principale du lac et la rivière Lachua son émissaire.The shifts would lead to an uncontrollable increase in water inflow and make continued dry operation impossible.
Ces déplacements peuvent éventuellement conduire à une augmentation incontrôlable de l'apport d'eau et rendre impossible Numerically, the inflow of temporary service providers or posted workers is much higher than the regular(EU and non-EU) inflow.
En chiffres, l'entrée de prestataires de services temporaires ou de travailleurs détachés est nettement plus élevée que le flux entrant ordinaire européen et non européen.Deposit inflow remained high in Q1 1%* to EUR 8.1 billion.
La collecte de dépôts reste élevée au T1-15, The cash inflow, fed by dividends from the investment in Solvay, amounted to EUR 51.1 million against EUR 47.7 million in 2012.
International Retail Banking enjoyed strong deposit inflow and robust loan growth in Europe and Africa.
Les réseaux de Banque de détail à l'International ont bénéficié d'une forte collecte des dépôts et 
