INFORMATION RELATED TO THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• informations relatives à l'exécution
• informations relatives à la mise en œuvre
• informations relatives à l'application
• informations concernant l'application
• renseignements relatifs à la mise en œuvre
• renseignements relatifs à l'application

Exemples d'utilisation de Information related to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

III. Information relating to the implementation of the Committee's recommendations.
III. Informations concernant l'application des recommandations du Comité et.

The information relates to the implementation of Convention provisions;
L'information se rapporte à la mise en œuvre des dispositions de la Convention;

The information relates to the implementation of the Convention;
L'information se rapporte à l'application de la Convention;

Part II. Information relating to the implementation of articles 1.
II. Renseignements concernant l'application.

The treaty-specific report should contain all information relating to the implementation of the Convention and its two Optional Protocols, as applicable.
Le rapport spécifique à l'instrument devrait contenir toutes les informations relatives à l'application de la Convention et, le cas échéant, de ses deux Protocoles facultatifs.

The treatyspecific document should contain information relating to the implementation of the treaty which the relevant committee monitors.
Le document spécifique à l'instrument devrait contenir des renseignements relatifs à l'application de l'instrument dont l'organe concerné est chargé.

The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to ask the delegation questions about the information relating to the implementation of article 10.
Le PRESIDENT invite les membres du Comité à poser à la délégation espagnole des questions portant sur les informations relatives à l'application de l'article 10.

regularly update and submit information relating to the implementation of their nationally appropriate mitigation strategies.
mettent régulièrement à jour et présentent des informations concernant l'application de leurs stratégies d'atténuation appropriées au niveau national.

The information relating to the implementation of article 3 was, by contrast, very cursory.
Les renseignements relatifs à la mise en œuvre de l'article 3 sont en revanche très sommaires.

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.
Le document sur la Convention doit contenir toutes les informations concernant l'application de la Convention.

As at 6 June 2008, 40 Member States responded to the Secretary-General's request for information relating to the implementation of resolution 61/144.
Au 6 juin 2008, 40 États Membres avaient répondu à la demande que leur avait faite le Secrétaire général de communiquer des renseignements au sujet de l'application de la résolution 61/144.

In addition, continued efforts are being made to include information relating to the implementation of the Rotterdam Convention in the national implementation plans under development for the Stockholm Convention.
En outre, des efforts soutenus sont déployés pour intégrer des informations relatives à l'application de la Convention de Rotterdam dans les plans nationaux de mise en œuvre qui sont en cours d'élaboration au titre de la Convention de Stockholm.

The Secretariat shall facilitate the exchange of information relating to the implementation of this Convention, including information provided by Parties,
Le secrétariat facilite l'échange des informations relatives à la mise en œuvre de la présente Convention, notamment les informations fournies par des Parties,

I have the honour to transmit herewith information relating to the implementation by Tunisia of the provisions of Security Council resolution 1624(2005) see enclosure.
j'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint les informations relatives à l'application par la Tunisie des dispositions de la résolution 1624(2005) du Conseil de sécurité voir pièce jointe.

The common core document should contain information relating to the implementation of each of the treaties to which the reporting State is party
Le document de base commun devrait contenir des renseignements relatifs à l'application de tous les instruments auquel l'État faisant rapport est partie

The expert considered that the main provisions of Article 4(a) of the Convention were being complied with, but that the information relating to the implementation of paragraph b was inadequate.
L'expert juge que les principales dispositions de l'alinéa a de l'article 4 de la Convention sont respectées mais que les informations relatives à la mise en œuvre de l'alinéa b ne sont pas suffisantes.

At its fifty-second session, in 2000, the ICSC secretariat noted that the information relating to the implementation of its decisions and recommendations was not complete since only half of the organizations had participated in the latest implementation exercise.
À sa cinquante-deuxième session, en 2000, la CFPI a noté que les informations concernant l'application de ses décisions et recommandations n'étaient pas complètes étant donné qu'à peine la moitié des organisations avaient participé à la dernière opération d'application.

in preparing the report referred to in paragraph above, and other documents for the second comprehensive review, to include information relating to the implementation of capacity-building under the Kyoto Protocol.
dans d'autres documents établis pour le deuxième examen approfondi, des informations relatives à la mise en œuvre d'activités de renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto.

The Secretariat shall facilitate the exchange of information relating to the implementation of this Convention[, including information]
Le secrétariat facilite l'échange d'informations concernant l'application de la présente Convention[,

Degrading Treatment or Punishment. All the information relating to the implementation of the Convention is available in the periodic report submitted with the present report.
inhumains ou dégradants, et toutes les informations relatives à la mise en œuvre de cette Convention sont disponibles dans son rapport périodique remis concomitamment avec le présent rapport.