INFORMATION PERTAINING TO THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• information concernant l'application
• informations concernant la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Information pertaining to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

issue a notification similar to Notification 2013/056 inviting Parties to submit new information on shark fishery management measures, with particular emphasis on information pertaining to the implementation of the listings of sharks
émettre une notification similaire à la notification 2013/056 invitant les Parties à transmettre de nouveaux renseignements sur les mesures de gestion relatives à la pêche des requins en mettant l'accent sur les renseignements liés à l'application des inscriptions de requins

the resolution, the Commission requested the Secretary-General to transmit the resolution to the Government of Israel and all other Governments, to disseminate it on the widest possible scale and to make available to the Commission on Human Rights,"> prior to the convening of its fifty-ninth session, all information pertaining to the implementation of the resolution by the Government of Israel.
avant la convocation de sa cinquante-neuvième session, toute information concernant l'application de la résolution par le Gouvernement israélien.

the resolution, the Commission requested the Secretary-General to transmit the resolution to the Government of Israel and all other Governments, to disseminate it on the widest possible scale and to make available to the Commission on Human Rights,"> prior to the convening of its sixtieth session, all information pertaining to the implementation of the present resolution by the Government of Israel.
avant la tenue de sa soixantième session, toute information concernant l'application de la résolution par le Gouvernement israélien.

the Commission requested the Secretary-General to transmit the resolution to the Government of Israel and all other Governments, to disseminate it on the widest possible scale and to make available to the Commission on Human Rights,"> prior to the convening of its fifty-seventh session, all information pertaining to the implementation of the resolution by the Government of Israel.
avant la convocation de sa cinquante-septième session, toute information concernant l'application de la résolution par le Gouvernement israélien.

the Commission requested the SecretaryGeneral to transmit the resolution to the Government of Israel and all other Governments, to disseminate it on the widest possible scale and to make available to the Commission on Human Rights,"> prior to the convening of its fiftyeighth session, all information pertaining to the implementation of the resolution by the Government of Israel.
avant la convocation de sa cinquante-huitième session, toute information concernant l'application de la résolution par le Gouvernement israélien.

the Secretariat invited States to transmit relevant information pertaining to the implementation of the resolution.
le Secrétariat a invité les États à transmettre toute information disponible concernant la mise en œuvre de la résolution 64/167.

the Secretary-General invited Member States to transmit relevant information pertaining to the implementation of the resolution.
le Secrétaire général a invité les États Membres à transmettre toute information disponible concernant la mise en œuvre de la résolution.

the Secretary-General invited Member States to transmit relevant information pertaining to the implementation of the resolution.
le Secrétaire général a invité les États Membres à transmettre toute information disponible concernant la mise en œuvre de la résolution.

the Secretariat invited Governments to transmit relevant information pertaining to the implementation of the resolution.
le Secrétariat a invité les gouvernements à transmettre toute information pertinente concernant la mise en œuvre de la résolution.

The following section provides summaries of replies by States to the invitation of the Secretariat to transmit relevant information pertaining to the implementation of General Assembly resolution 64/167.
La section suivante donne un résumé des réponses communiquées par les États, sur invitation du Secrétariat à lui transmettre les informations pertinentes relatives à la mise en œuvre de la résolution 64/167 de l'Assemblée générale.

In addition, the website of the Ministry of Justice has some useful information pertaining to the implementation of the Convention the website addresses are listed below.
Par ailleurs, le site Web du Ministère de la justice contient des renseignements utiles intéressant l'application de la Convention d'Aarhus les adresses des différents sites sont indiquées plus loin.

In addition, the web site of the Ministry of Justice has some useful information pertaining to the implementation of the Aarhus Convention the web site addresses are listed below.
Par ailleurs, le site Web du Ministère de la justice contient des renseignements utiles intéressant l'application de la Convention d'Aarhus les adresses des différents sites sont indiquées plus loin.

prior to the convening of its fiftieth session, all information pertaining to the implementation of the resolution by the Government of Israel.
de fournir à la Commission des droits de l'homme, avant la convocation de sa cinquantième session, toutes les informations concernant son application.

prior to the convening of its fifty-first session, all information pertaining to the implementation of the resolution by the Government of Israel.
des droits de l'homme, avant la convocation de sa cinquante et unième session, toutes les informations concernant son application.

prior to the convening of its fifty-ninth session, all information pertaining to the implementation of that resolution by the Government of Israel.
de lui fournir, avant sa cinquanteneuvième session, toute information concernant l'application de cette résolution par le Gouvernement israélien.

prior to the convening of its fifty-eighth session, all information pertaining to the implementation of that resolution by the Government of Israel.
de lui fournir, avant sa cinquantehuitième session, toute information concernant l'application de cette résolution par le Gouvernement israélien.

prior to the convening of its fifty-second session, all information pertaining to the implementation of the resolution by the Government of Israel.
avant la convocation de sa cinquante-deuxième session, toute information concernant l'application de cette résolution par le Gouvernement israélien.

prior to the convening of its fifty-first session, all information pertaining to the implementation of the resolution by the Government of Israel.
avant la convocation de sa cinquante et unième session, toute information concernant l'application de cette résolution par le Gouvernement israélien.

the APRs so as to include information pertaining to the programme implementation methods and to provide details of the programmes on an operational level,
des RAP afin de les compléter par des informations relatives aux modalités de déclinaison des programmes; autrement dit, des modalités de mise en œuvre des programmes, et détailler les programmes au niveau opérationnel,

It also requested the States Parties to provide information pertaining to their implementation of the Plan of Action.
Il y était aussi demandé aux États parties de fournir des informations relatives à leur mise en œuvre du Plan d'action.