INITIAL DRAFTS - traduction en Français

• avant-projets
• premiers projets
• premières ébauches
• premières versions

Exemples d'utilisation de Initial drafts en Anglais et leurs traductions en Français

The group of experts convened by the Legal Counsel in March 2008 prepared initial drafts of the Rules of Procedure
Le groupe d'experts réuni par le Conseiller juridique en mars 2008 a rédigé des avant-projets du Règlement de procédure

A review of project documentation and initial drafts of NDP 11 showed that recurrent costs of capital expenditures are often unaccounted for or change without any justification
L'analyse de la documentation des projets et des avant-projets initiaux du onzième PND(PND-11) a indiqué que les coûts ordinaires des dépenses d'investissements ne sont généralement pas comptabilisés

This has enabled the Panel to truly operate as a‘Review' Panel- i.e. adding value to, and finessing, initial drafts prepared for its consideration.
Ceci a permis au Groupe de réellement faire office de groupe d'évaluation, c'est-à-dire d'améliorer et de peaufiner les projets initiaux préparés pour lui, aux fins d'examen.

The Need for Global Markets The WTO negotiations have been at a standstill since initial drafts were tabled in 2005,
Les nécessaires marchés mondiaux Les négociations de l'OMC sont interrompues depuis l'élaboration des premières ébauches d'ententes en 2005,

The Bureau also recommended that the Population Division of the United Nations Secretariat should prepare initial drafts of resolutions and decisions that might facilitate the deliberations of the working group.
Le Bureau a également recommandé à la Division de la population du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies d'établir des avant-projets de résolution et de décision qui pourraient faciliter les délibérations du groupe de travail.

evaluate their significance and prepare initial drafts.
évaluer leur importance et préparer des avant-projets.

The Bureau also recommended that the Chair of the Commission distribute initial drafts of resolutions and decisions
Il a également recommandé que le Président de la Commission fasse distribuer les avant-projets de résolution et de décision,

The Bureau requested that the Chair of the Commission distribute initial drafts of resolutions and decisions
Le Bureau a demandé que le Président de la Commission fasse distribuer des avant-projets de résolution et de décision,

its partners to provide technical assistance in the review of the initial drafts of Country Reports,
ses partenaires de fournir une assistance technique à l'examen des premiers projets de rapports de pays,

The Commission also considered initial drafts of chapters I,“Scope,
Elle a également examiné des avant-projets de chapitres premier,“Champ d'application,

who were also responsible for the initial drafts of the final report
qui était aussi responsable des premières versions du rapport final

The Commission also considered initial drafts of chapters I,“Scope,
Elle a également examiné des avant-projets pour les chapitres suivants:

pursuant to its request at its thirty-fifth session, the initial drafts of the digest on the Model Arbitration Law had been prepared by its secretariat, which was also
elle l'avait demandé à sa trente-cinquième session, les avant-projets du recueil analytique concernant la Loi type sur l'arbitrage avaient été élaborés par son secrétariat,

The Bureau also recommended that the Chairperson of the Commission distribute initial drafts of resolutions and decisions to facilitate the deliberations of the working group and requested the Population
Le Bureau a aussi recommandé que le Président de la Commission fasse distribuer des avant-projets de résolutions et de décisions pour faciliter les délibérations du groupe de travail

The Commission also considered initial drafts of chapter I,“Scope,
Elle a également examiné les avant-projets de chapitres premier,“Champ d'application,

in preparing the second phase of the Summit, including in preparing initial drafts of the United Nations system's report on bridging the digital divide.
à préparer la seconde phase du Sommet notamment en élaborant les avant-projets du rapport des organismes des Nations Unies sur la réduction de la fracture numérique.

revised the documents considered by the Commission at its thirty-first session and prepared initial drafts of the remaining chapters,
révisé les documents examinés par la Commission à sa trente et unième session et élaboré des avant-projets pour les chapitres restants,

the secretariat has prepared initial drafts of policy briefs entitled"Age-friendly employment policies
le secrétariat a établi des avant-projets de notes d'orientation intitulés <<Politiques

Initial drafts are reviewed by selected CNSC specialists
Les premières ébauches sont révisées par des spécialistes choisis de la CCSN,

paved the way for EUROSAI by preparing the initial drafts of EUROSAI Statutes.
ont ouvert la voie à l'EUROSAI, en préparant les premières ébauches des statuts de l'EUROSAI.