INTEGRATION AND HARMONIZATION - traduction en Français

• de l'intégration et de l' harmonisation

Exemples d'utilisation de Integration and harmonization en Anglais et leurs traductions en Français

is currently pursuing the integration and harmonization of port State control activities ibid., para. 61.
elle poursuit maintenant l'intégration et l'harmonisation des activités des États du port ibid., par. 60.

This approach requires the integration and harmonization of all appropriate crop production policies and practices for increasing crop productivity in a sustainable manner to meet key millennium development goals of reducing hunger and preserving the environment.”.
Cette solution passe par l'intégration et l'harmonisation de toutes les politiques et pratiques appropriées en matière de production agricole en vue d'accroître la productivité agricole de manière durable pour réaliser les objectifs fondamentaux du Millénaire pour le développement que sont la réduction de la faim et la préservation de l'environnement”.

of our movement towards regional integration and harmonization, and of our efforts to put in place an enabling environment for trade,
de notre action vers l'intégration et l'harmonisation régionales ainsi que de ceux que nous déployons pour mettre en place

on corrective measures required at the program and corporate level and on the integration and harmonization of national/ international audit processes and standards.
les mesures correctives requises à l'échelle des programmes et de l'organisation, ainsi que sur l'intégration et l'harmonisation des procédures et normes de vérification nationales et internationales.

Africa would benefit enormously from closer intraregional trade as well as better integration and harmonization in the areas of infrastructure
d'autres régions, profiterait grandement d'échanges intrarégionaux plus étroits ainsi que d'une intégration et d'une harmonisation meilleures dans les domaines de l'infrastructure

recognizes that the continued implementation of the reform initiatives will better equip the Organization to address a variable and demanding environment in which integration and harmonization will provide the basis for longer-term efficiencies in productivity
poursuivre l'application des mesures de réforme rendra l'Organisation mieux à même de répondre aux exigences de conditions changeantes qui font de l'intégration et de l'harmonisation les déterminants à long terme des gains de productivité

recognizes that the continued implementation of the reform initiatives will better equip the Organization to address a variable and demanding environment in which integration and harmonization will provide the basis for longer-term efficiencies in productivity
poursuivre l'application des mesures de réforme rendra l'Organisation mieux à même de répondre aux exigences de conditions changeantes qui font de l'intégration et de l'harmonisation les déterminants à long terme des gains de productivité

recognizes that the continued implementation of the reform initiatives will better equip the Organization to address a variable and demanding environment, in which integration and harmonization will provide the basis for longer-term efficiencies in productivity
poursuivre l'application des mesures de réforme rendra l'Organisation mieux à même de répondre aux exigences de conditions changeantes qui font de l'intégration et de l'harmonisation les déterminants à long terme des gains de productivité

recognizes that the continued implementation of the reform initiatives will better equip the Organization to address a variable and demanding environment, in which integration and harmonization will provide the basis for longer-term efficiencies in productivity
la poursuite de l'application des mesures de réforme rendra l'Organisation mieux à même de fonctionner dans des conditions difficiles et changeantes, l'intégration et l'harmonisation devant, à long terme, permettre des gains de productivité

Promote the regional integration and harmonization agenda;
Promouvoir le processus d'intégration et d'harmonisation régionales;

Regional integration and harmonization of economic policies should also support efforts towards diversification.
L'intégration régionale et l'harmonisation des politiques économiques devraient également soutenir les efforts faits pour assurer la diversification.

It required the integration and harmonization of financial practices,
Il a fallu intégrer et harmoniser les pratiques financières,

Furthermore, it would greatly benefit the integration and harmonization of transport within Europe and beyond.
En outre, il devait favoriser l'intégration et l'harmonisation des systèmes de transport en Europe et au-delà.

Advice to the Government of Burundi on the full integration and harmonization of the armed forces.
Fourniture de conseils au Gouvernement sur l'intégration totale et l'harmonisation des forces armées.

Furthermore, the Plan has the potential to enhance integration and harmonization of rail transport in Europe and beyond.
En outre, il pourrait permettre de favoriser l'intégration et l'harmonisation des transports par chemin de fer en Europe et au-delà.

the Council expressed appreciation for the Director-General's intention to facilitate their integration and harmonization, and to address any gaps that might be identified.
il s'est félicité de l'intention du Directeur général de faciliter leur intégration et leur harmonisation et de remédier à toute lacune qui pourrait être identifiée.

Brazil, while welcoming the adoption of institutional measures, expressed concern about the implementation of international human rights treaties and about integration and harmonization of its national legislation therewith.
Le Brésil, tout en se félicitant de l'adoption de mesures institutionnelles, a fait part de sa préoccupation concernant la mise en œuvre des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme et l'intégration et l'harmonisation de la législation srilankaise auxdits traités.

That governance body-- the Information and Communications Technology Board-- is the interdepartmental body entrusted with the coordination, integration and harmonization of ICT initiatives in the United Nations Secretariat;
Cet organe, le Conseil de l'informatique et de la télématique, est le mécanisme interdépartemental chargé de la coordination, de l'intégration et de l'harmonisation des initiatives informatiques du Secrétariat;

Through the CEC, the PRTR programs of the three countries regularly cooperate on the integration and harmonization of data, which are made accessible via the Taking Stock Online website.
Par l'intermédiaire de la CCE, les programmes de RRTP des trois pays collaborent régulièrement à l'intégration et à l'harmonisation des données auxquelles le public a accès en consultant le site Web À l'heure des comptes en ligne.

Promotion of partnerships and regional integration and harmonization of biotechnology and biosafety policies offers opportunities for countries to cooperate in capacity strengthening
L'encouragement de partenariats et de l'intégration régionale et l'harmonisation des politiques en matière de biotechnologie et de biosécurité offrent aux pays la possibilité de coopérer au renforcement des capacités